lắm chuyện

Vietnamese

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [lam˧˦ t͡ɕwiən˧˨ʔ]
  • (Huế) IPA(key): [lam˦˧˥ t͡ɕwiəŋ˨˩ʔ]
  • (Saigon) IPA(key): [lam˦˥ c⁽ʷ⁾iəŋ˨˩˨]

Adjective

lắm chuyện

  1. nosy; inquisitive
    Con này lắm chuyện quá !
    You're so goddamn nosy, you know that?

Interjection

lắm chuyện

  1. shut up; take a hike; it's none of your business; quiet, you're so nosy; keep your nose out of my business
    Để tao chỉ cho mà làm !
    Lắm chuyện ! Ai mướn mày đâu !
    Let me show you how to do it!
    Take a hike! I'm not asking you!

Synonyms

  • lắm điều
  • nhiều chuyện
  • rách việc
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.