laitamyötäinen

laita +‎ myötäinen

• IPA^(key): /ˈlɑi̯tɑˌmyø̯tæi̯nen/, [ˈlɑ̝i̯t̪ɑ̝ˌmyø̞̯t̪æi̯ne̞n]
• Rhymes: -yøtæinen
• Syllabification^(key): lai‧ta‧myö‧täi‧nen
• Hyphenation^(key): laita‧myötäi‧nen

laitamyötäinen

1. (nautical) broad reach (point of sail where the wind is blowing at an angle from astern)

   Purjehdimme laitamyötäiseen.

   We're sailing on a broad reach.

2. drunkenness, intoxication (state of being so intoxicated with alcohol that one's balance is thrown, as if blown by a strong wind 'on a broad reach')

   Hän on melkoisessa laitamyötäisessä.

   He is three sheets to the wind.

• (broad reach): slööri
• (drunkenness): humala, känni, juopumus, slööri

• “laitamyötäinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023