laks
Danish
Etymology
From Old Norse lax (“salmon”), from Proto-Germanic *lahsaz, from Proto-Indo-European *laks- (“salmon”).
Pronunciation
- IPA(key): /laks/, [lɑɡ̊s]
Noun
laks c (singular definite laksen, plural indefinite laks)
Inflection
| common gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | laks | laksen | laks | laksene |
| genitive | laks' | laksens | laks' | laksenes |
Dutch
Etymology
From earlier lax, probably borrowed from Latin laxus.
Pronunciation
- IPA(key): /lɑks/
Audio: (file) - Rhymes: -ɑks
Adjective
laks (comparative lakser, superlative meest laks or lakst)
Declension
| Declension of laks | ||||
|---|---|---|---|---|
| uninflected | laks | |||
| inflected | lakse | |||
| comparative | lakser | |||
| positive | comparative | superlative | ||
| predicative/adverbial | laks | lakser | het lakst het lakste | |
| indefinite | m./f. sing. | lakse | laksere | lakste |
| n. sing. | laks | lakser | lakste | |
| plural | lakse | laksere | lakste | |
| definite | lakse | laksere | lakste | |
| partitive | laks | laksers | — | |
Derived terms
References
- van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “laks”, in Etymologiebank, Meertens Institute
Elfdalian
Etymology
From Old Norse lax (“salmon”), from Proto-Germanic *lahsaz, from Proto-Indo-European *laks- (“salmon”).
Noun
laks m
Inflection
stem=strong ''a''-stemPlease see Module:checkparams for help with this warning.
| masculine | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | laks | laksn | lakser | laksär |
| accusative | laks | laksn | laksa | laksą |
| dative | lakse | laksem | laksum | laksum(e) |
| genitive | — | — | — | — |
Icelandic
Noun
laks
- indefinite genitive singular of lak
Norwegian Bokmål
Etymology
From Old Norse lax (“salmon”), from Proto-Germanic *lahsaz, from Proto-Indo-European *laks- (“salmon”).
Pronunciation
- IPA(key): /lɑks/
- Rhymes: -ɑks
Noun
laks m (definite singular laksen, indefinite plural lakser, definite plural laksene)
Derived terms
References
- “laks” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
From Old Norse lax (“salmon”), from Proto-Germanic *lahsaz, from Proto-Indo-European *laks- (“salmon”).
Noun
laks m (definite singular laksen, indefinite plural laksar, definite plural laksane)
Derived terms
References
- “laks” in The Nynorsk Dictionary.
Old Norse
Adjective
laks
- positive degree strong masculine/neuter genitive singular of lakr
See also
Tocharian B
Etymology
From Proto-Indo-European *laḱs- (“salmon, trout”). Cognate with Tocharian A läks (“fish”), Old East Slavic лосось (lososĭ, “salmon”), Old English leax (“salmon”) and Lithuanian lašiša (“salmon”).
Noun
laks
Veps
Etymology
From Proto-Finnic *lakso.
Noun
laks
Declension
| Inflection of laks (inflection type 1/ilo) | |||
|---|---|---|---|
| nominative sing. | laks | ||
| genitive sing. | lakson | ||
| partitive sing. | laksod | ||
| partitive plur. | laksoid | ||
| singular | plural | ||
| nominative | laks | laksod | |
| accusative | lakson | laksod | |
| genitive | lakson | laksoiden | |
| partitive | laksod | laksoid | |
| essive-instructive | lakson | laksoin | |
| translative | laksoks | laksoikš | |
| inessive | laksos | laksoiš | |
| elative | laksospäi | laksoišpäi | |
| illative | laksho laksoho |
laksoihe | |
| adessive | laksol | laksoil | |
| ablative | laksolpäi | laksoilpäi | |
| allative | laksole | laksoile | |
| abessive | laksota | laksoita | |
| comitative | laksonke | laksoidenke | |
| prolative | laksodme | laksoidme | |
| approximative I | laksonno | laksoidenno | |
| approximative II | laksonnoks | laksoidennoks | |
| egressive | laksonnopäi | laksoidennopäi | |
| terminative I | lakshosai laksohosai |
laksoihesai | |
| terminative II | laksolesai | laksoilesai | |
| terminative III | laksossai | — | |
| additive I | lakshopäi laksohopäi |
laksoihepäi | |
| additive II | laksolepäi | laksoilepäi | |