lehetetlen
Hungarian
Etymology
From lehet (“may be, possible”) + -etlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlɛhɛtɛtlɛn]
- Hyphenation: le‧he‧tet‧len
- Rhymes: -ɛn
Adjective
lehetetlen (comparative lehetetlenebb, superlative leglehetetlenebb)
- impossible
- Antonym: lehetséges
- preposterous, absurd, insufferable (person or behavior, e.g. causing much unnecessary annoyance)
- Synonyms: képtelen, elviselhetetlen
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | lehetetlen | lehetetlenek |
| accusative | lehetetlent | lehetetleneket |
| dative | lehetetlennek | lehetetleneknek |
| instrumental | lehetetlennel | lehetetlenekkel |
| causal-final | lehetetlenért | lehetetlenekért |
| translative | lehetetlenné | lehetetlenekké |
| terminative | lehetetlenig | lehetetlenekig |
| essive-formal | lehetetlenként | lehetetlenekként |
| essive-modal | lehetetlenül | — |
| inessive | lehetetlenben | lehetetlenekben |
| superessive | lehetetlenen | lehetetleneken |
| adessive | lehetetlennél | lehetetleneknél |
| illative | lehetetlenbe | lehetetlenekbe |
| sublative | lehetetlenre | lehetetlenekre |
| allative | lehetetlenhez | lehetetlenekhez |
| elative | lehetetlenből | lehetetlenekből |
| delative | lehetetlenről | lehetetlenekről |
| ablative | lehetetlentől | lehetetlenektől |
| non-attributive possessive – singular |
lehetetlené | lehetetleneké |
| non-attributive possessive – plural |
lehetetlenéi | lehetetlenekéi |
Derived terms
- lehetetlenít → ellehetetlenít
- lehetetlenkedik
- lehetetlenség
- lehetetlenül → ellehetetlenül
Expressions
- nincs lehetetlen, csak tehetetlen
Noun
lehetetlen (uncountable)
- the impossible
- A tanárok lehetetlent kívánnak a diákoktól. ― Teachers ask the impossible of the students.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | lehetetlen | — |
| accusative | lehetetlent | — |
| dative | lehetetlennek | — |
| instrumental | lehetetlennel | — |
| causal-final | lehetetlenért | — |
| translative | lehetetlenné | — |
| terminative | lehetetlenig | — |
| essive-formal | lehetetlenként | — |
| essive-modal | — | — |
| inessive | lehetetlenben | — |
| superessive | lehetetlenen | — |
| adessive | lehetetlennél | — |
| illative | lehetetlenbe | — |
| sublative | lehetetlenre | — |
| allative | lehetetlenhez | — |
| elative | lehetetlenből | — |
| delative | lehetetlenről | — |
| ablative | lehetetlentől | — |
| non-attributive possessive – singular |
lehetetlené | — |
| non-attributive possessive – plural |
lehetetlenéi | — |
Further reading
- lehetetlen in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.