lemti

Lithuanian

Etymology

Cognate with Latvian lem̃t (“to decide, determine, predestine”), Old Prussian limtwei (“to break”).^[1] Further related to Proto-Slavic *lomìti (“to break”), which retains the original meaning of the root; see there for more. Semantic development could be mediated by an intermediate stage meaning "to separate, divide"; compare Latin dēcīdō, German entscheiden.^[2]^[3]

Pronunciation

IPA^(key): [lʲæ̂ːmʲ.tʲɪ]

Verb

lémti (third-person present tense lẽmia, third-person past tense lė́mė)

to decide, determine
to predestine

Conjugation

Conjugation of *lemti*
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		singular vienaskaita			plural daugiskaita
		aš	tu	jis/ji	mes	jūs	jie/jos
indicative tiesioginė nuosaka	present esamasis laikas	lemiù	lemi̇̀	lẽmia	lẽmiame, lẽmiam	lẽmiate, lẽmiat	lẽmia
	past būtasis kartinis laikas	lėmiaũ	lėmei̇̃	lė́mė	lė́mėme, lė́mėm	lė́mėte, lė́mėt	lė́mė
	past frequentative būtasis dažninis laikas	lémdavau	lémdavai	lémdavo	lémdavome, lémdavom	lémdavote, lémdavot	lémdavo
	future būsimasis laikas	lémsiu	lémsi	lem̃s	lémsime, lémsim	lémsite, lémsit	lem̃s
subjunctive tariamoji nuosaka		lémčiau	lémtum	lémtų	lémtumėme, lémtumėm, lémtume	lémtumėte, lémtumėt	lémtų
imperative liepiamoji nuosaka		—	lémk, lémki	telẽmia	lémkime, lémkim	lémkite, lémkit	telẽmia

Participles of lemti

adjectival (dalyviai)
	active	passive
present	lẽmiąs, lẽmiantis	lẽmiomas
past	lė́męs	lémtas
past frequentative	lémdavęs	—
future	lémsiąs, lémsiantis	lémsimas
participle of necessity	—	lémtinas

adverbial
special pusdalyvis		lémdamas
half-participle padalyviai	present	lẽmiant
	past	lė́mus
	past frequentative	lémdavus
	future	lémsiant
manner of action būdinys		lémte, lemtinai

Derived terms

lėmė́jas (“arbiter”)
lėmi̇̀mas

References

^ Derksen, Rick (2015) “lemti”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 278
^ “lémti” in Hock et al., Altlitauisches etymologisches Wörterbuch 2.0 (online, 2020–); p. 656 in ALEW 1.1 (online, 2019).
^ “lemti”, in Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė [Lithuanian etymological dictionary database], 2007–2012