mại dâm

Sino-Vietnamese word from 賣淫.

• (Hà Nội) IPA^(key): [maːj˧˨ʔ zəm˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [maːj˨˩ʔ jəm˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [maːj˨˩˨ jəm˧˧]

• Audio (Hà Nội):

  (file)

mại dâm

1. to prostitute oneself

   Synonym: bán dâm

   • Karl Marx (1968) “Privateigentum und Kommunismus [Private Property and Communism]”, in Ökonomisch-philosophische Manuskripte aus dem Jahre 1844 [Economic and Philosophic Manuscripts of 1844] (Marx-Engels-Werke), volume 40; English translation based on Marx/Engels Collected Works, volume 3, 1975; Vietnamese translation from C. Mác và Ph. Ăng-ghen Toàn tập‎^[1], volume 42, 2000

     Mại dâm chỉ là một biểu hiện đặc biệt nào đó của sự mại dâm hoá phổ biến của công nhân, và vì sự mại dâm hoá ấy là quan hệ mà không những người mại dâm và người gây ra mại dâm sa vào, hơn nữa người sau còn ti tiện hơn nhiều, nên cả nhà tư bản v.v. cũng rơi vào phạm trù đó.

     To prostitute oneself is only a specific expression of the general self-prostitution of the labourer, and since that self-prostitution is a relationship in which falls not the one who prostitutes themself alone, but also the one who causes another to prostitute themself — and the latter's abomination is still greater — the capitalist, etc., also comes under this head.

• mãi dâm (“to use the service of prostitutes”)