ma cà rồng

Vietnamese

Etymology

ma (“ghost, demon”) +‎ cà rồng, second element's etymology being unknown.

Attested in the Kiến văn tiểu lục (Lê Quý Đôn), the Thoái thực ký văn (Trương Quốc Dụng) and the Hưng Hóa kỷ lược (Phạm Thận Duật) in chữ Nôm as Cà-Rồng-quỷ (茄蠬鬼), Kì-Lằng-quỷ (奇䗀鬼), Càn-Sùng-quỷ (乾崇鬼).

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [maː˧˧ kaː˨˩ zəwŋ͡m˨˩]
  • (Huế) IPA(key): [maː˧˧ kaː˦˩ ʐəwŋ͡m˦˩]
  • (Saigon) IPA(key): [maː˧˧ kaː˨˩ ɹəwŋ͡m˨˩]

Noun

ma cà rồng

  1. (folklore, mythology) blood-sucking evil spirit in ethnic minority's folklores
    Synonym: ma cà lồ
  2. (by extension, mythology) vampire
    Abraham Lincoln, thợ săn ma cà rồng
    Abraham Lincoln, Vampire Hunter
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.