machináció
Hungarian
Etymology
Borrowed from German Machination, from Latin machinatio (“machine”). [1] With -áció ending.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɒɦinaːt͡sijoː]
- Hyphenation: ma‧chi‧ná‧ció
- Rhymes: -joː
Noun
machináció (plural machinációk)
- (literary, derogatory) machination (a clever scheme or artful plot, usually crafted for evil purposes; the act of machinating or plotting)
- Synonyms: aknamunka, ármány, áskálódás, cselszövés, fondorlat, mesterkedés
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | machináció | machinációk |
| accusative | machinációt | machinációkat |
| dative | machinációnak | machinációknak |
| instrumental | machinációval | machinációkkal |
| causal-final | machinációért | machinációkért |
| translative | machinációvá | machinációkká |
| terminative | machinációig | machinációkig |
| essive-formal | machinációként | machinációkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | machinációban | machinációkban |
| superessive | machináción | machinációkon |
| adessive | machinációnál | machinációknál |
| illative | machinációba | machinációkba |
| sublative | machinációra | machinációkra |
| allative | machinációhoz | machinációkhoz |
| elative | machinációból | machinációkból |
| delative | machinációról | machinációkról |
| ablative | machinációtól | machinációktól |
| non-attributive possessive – singular |
machinációé | machinációké |
| non-attributive possessive – plural |
machinációéi | machinációkéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | machinációm | machinációim |
| 2nd person sing. | machinációd | machinációid |
| 3rd person sing. | machinációja | machinációi |
| 1st person plural | machinációnk | machinációink |
| 2nd person plural | machinációtok | machinációitok |
| 3rd person plural | machinációjuk | machinációik |
Derived terms
- machinációjú
- machinációs
References
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
- machináció in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.