mangibang-bayan

Tagalog

Etymology

From mang- +‎ ibang-bayan, from ibang bayan.

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /maŋiˌbaŋ ˈbajan/ [mɐ.ŋɪˌbam ˈbaː.jɐn̪]
  • Rhymes: -ajan
  • Syllabification: ma‧ngi‧bang-ba‧yan

Verb

mangibáng-bayan (complete nangibang-bayan, progressive nangingibang-bayan, contemplative mangingibang-bayan, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜅᜒᜊᜅ᜔ᜊᜌᜈ᜔)

  1. to move between towns or cities
  2. (by extension) to go overseas
    Synonym: mangibang-bansa

Inflection

Verb conjugation for mangibang-bayan
affix mang- / ᜋᜅ᜔
root word ibang bayan / ᜁᜊᜅ᜔ ᜊᜌᜈ᜔
trigger actor
aspect
infinitive mangibang bayan / ᜋᜅᜒᜊᜅ᜔ ᜊᜌᜈ᜔
complete nangibang bayan / ᜈᜅᜒᜊᜅ᜔ ᜊᜌᜈ᜔
progressive nangingibang bayan / ᜈᜅᜒᜅᜒᜊᜅ᜔ ᜊᜌᜈ᜔
contemplative mangingibang bayan / ᜋᜅᜒᜅᜒᜊᜅ᜔ ᜊᜌᜈ᜔
recently
complete
formal kapangingibang bayan / ᜃᜉ ᜅᜒᜅᜒᜊᜅ᜔ ᜊᜌᜈ᜔
informal kakapangibang bayan / ᜃᜃᜉᜅᜒᜊᜅ᜔ ᜊᜌᜈ᜔
kapapangibang bayan / ᜃᜉᜉᜅᜒᜊᜅ᜔ ᜊᜌᜈ᜔
imperative pangibang bayan1 / ᜉ ᜅᜒᜊᜅ᜔ ᜊᜌᜈ᜔

1 Dialectal use only. Not used in Standard Tagalog.