maniobrar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Central) [mə.ni.uˈβɾa]
- IPA(key): (Balearic) [mə.ni.oˈbɾa]
- IPA(key): (Valencia) [ma.ni.oˈbɾaɾ]
Verb
maniobrar (first-person singular present maniobro, first-person singular preterite maniobrí, past participle maniobrat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/
- (ambitransitive) to maneuver
Conjugation
Conjugation of maniobrar (first conjugation)
Derived terms
Related terms
Further reading
- “maniobrar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Spanish
Etymology
From maniobra + -ar, from mano (“hand”) and obra.
Pronunciation
- IPA(key): /manjoˈbɾaɾ/ [ma.njoˈβ̞ɾaɾ]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ma‧nio‧brar
Verb
maniobrar (first-person singular present maniobro, first-person singular preterite maniobré, past participle maniobrado)
- (intransitive) to maneuver
Conjugation
Conjugation of maniobrar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of maniobrar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive maniobrar | dative | maniobrarme | maniobrarte | maniobrarle, maniobrarse | maniobrarnos | maniobraros | maniobrarles, maniobrarse |
| accusative | maniobrarme | maniobrarte | maniobrarlo, maniobrarla, maniobrarse | maniobrarnos | maniobraros | maniobrarlos, maniobrarlas, maniobrarse | |
| with gerund maniobrando | dative | maniobrándome | maniobrándote | maniobrándole, maniobrándose | maniobrándonos | maniobrándoos | maniobrándoles, maniobrándose |
| accusative | maniobrándome | maniobrándote | maniobrándolo, maniobrándola, maniobrándose | maniobrándonos | maniobrándoos | maniobrándolos, maniobrándolas, maniobrándose | |
| with informal second-person singular tú imperative maniobra | dative | manióbrame | manióbrate | manióbrale | manióbranos | not used | manióbrales |
| accusative | manióbrame | manióbrate | manióbralo, manióbrala | manióbranos | not used | manióbralos, manióbralas | |
| with informal second-person singular vos imperative maniobrá | dative | maniobrame | maniobrate | maniobrale | maniobranos | not used | maniobrales |
| accusative | maniobrame | maniobrate | maniobralo, maniobrala | maniobranos | not used | maniobralos, maniobralas | |
| with formal second-person singular imperative maniobre | dative | manióbreme | not used | manióbrele, manióbrese | manióbrenos | not used | manióbreles |
| accusative | manióbreme | not used | manióbrelo, manióbrela, manióbrese | manióbrenos | not used | manióbrelos, manióbrelas | |
| with first-person plural imperative maniobremos | dative | not used | maniobrémoste | maniobrémosle | maniobrémonos | maniobrémoos | maniobrémosles |
| accusative | not used | maniobrémoste | maniobrémoslo, maniobrémosla | maniobrémonos | maniobrémoos | maniobrémoslos, maniobrémoslas | |
| with informal second-person plural imperative maniobrad | dative | maniobradme | not used | maniobradle | maniobradnos | maniobraos | maniobradles |
| accusative | maniobradme | not used | maniobradlo, maniobradla | maniobradnos | maniobraos | maniobradlos, maniobradlas | |
| with formal second-person plural imperative maniobren | dative | manióbrenme | not used | manióbrenle | manióbrennos | not used | manióbrenles, manióbrense |
| accusative | manióbrenme | not used | manióbrenlo, manióbrenla | manióbrennos | not used | manióbrenlos, manióbrenlas, manióbrense | |
Further reading
- “maniobrar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024