manpleno

From mano (“hand”, noun) +‎ plena (“full”, adjective) +‎ -o (nominal suffix).

• IPA^(key): /manˈpleno/
• Rhymes: -eno
• Hyphenation: man‧ple‧no

manpleno (accusative singular manplenon, plural manplenoj, accusative plural manplenojn)

2. fistful, handful (the amount that can be held in a closed fist or in a hand, usually up to five of something)

   Synonym: plenmano

   Hypernym: mezurunuo

   manpleno da ĉerizoj ― handful of cherries

   manpleno da spagetoj ― fistful of spaghetti

   • 1916, “I. Reĝoj 20:10 [1 Kings 20:10 (WEBU)]”, in Zamenhof, Ludoviko Lazaro, transl., La Malnova Testamento [The Old Testament]‎^[1], Londono: Brita kaj Alilanda Biblia Societo, published 1927, archived from the original on 1 July 2022, page 315:

     […] La dioj faru al mi tion kaj pli, se la polvo de Samario sufiĉos, ke ĉiuj homoj, kiuj min sekvas, povu preni manplenon da ĝi.

     […] “The gods do so to me, and more also, if the dust of Samaria will be enough for handfuls for all the people who follow me.”

   • 1991, Mihaíl Afanás’evič Bulgákov, “14. Laŭdatu la Koko! [14. Glory to the Cock!]”, in Pokróvskij, Sergéj Borisóvič, transl., La Majstro kaj Margarita [The Master and Margarita]‎^[2] (fiction), Jekaterinburgo: Sezonoj, published 1991:

     — Unuan klason, unu, tridek por vi! — li prenis el la teko manplenon da ĉervoncoj. — Se ne estas unua, duan, alie prenu ajnan!

     [original: — Пе́рвую катего́рию, оди́н, три́дцать да́м, — ко́мкая, о́н вынима́л и́з портфе́ля [го́рсть] черво́нцы, — не́т пе́рвой — втору́ю, е́сли не́ту — бери́ жёсткий.]

     — Pérvuju kategóriju, odín, trídcatʹ dám, — kómkaja, ón vynimál íz portfélja [górstʹ] červóncy, — nét pérvoj — vtorúju, jésli nétu — berí žóstkij.

     ‘First class, single, I’ll pay thirty,’ he was pulling the [handful of] banknotes from his briefcase, crumpling them, ‘no first class, get me second… if not—a hard bench!’

   • a. 2002, “Terminologia Esperanto-Centro: Spertoj, problemoj, perspektivoj”, in Wera Blanke (Germanio)‎^[3], Atlas MUJWEB, archived from the original on 8 September 2001:

     Anstatau^e la TEC-sekretario (se entute la posteno ne vakis) sidis izolite, la manpleno da aktivuloj log^is dise, kunvenis 1–2-foje jare por kelkaj horoj.

     Instead the TEC secretary (if the position was not vacant at all) sat in isolation, the handful of activists lived apart, meeting 1–2 times a year for a few hours.

     (figure — figuratively)

• sense 1: mankavo (“cupped palm”)

• “manpleno”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997