mbath

Albanian

Etymology

To be dissected as (ë)mb-ath, and not as (ë)m-bath, which is shown in the Arbëresh word xath "to take off (shoes)", as well as the more common form dath (“to take off (shoes)”). Thus, *ath should be seen as the base, and is from Proto-Albanian *atˢ́, with final devoicing from earlier *að/dᶻ́, from Pre-Proto-Albanian *a(u̯)ća/i- or *a(u̯)d/j́a/i-, from Proto-Indo-European *h₁áu̯-dʰ(h₁)-e/o-. Mbath in whole may be reconstructed as *h₂n̥tbʰí-h₁áu̯dʰ(h₁)e/o-. The word was reanalyzed as (ë)m-bath, which then gave rise to zbath, dvath and xbath.[1] For similar development of a (ë)mb- formation, see mbërrij.

Verb

mbath (aorist mbatha, participle mbathur)

  1. to wear, put on (footwear)
    Antonyms: zbath, dath

Conjugation

Standard Albanian conjugation of mbath (active voice)

  • Show compound tenses:  

participle mbathur
gerund duke mbathur
infinitive për të mbathur
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present mbath mbath mbath mbathim mbathni mbathin
imperfect mbathja mbathje mbathte mbathnim mbathnit mbathnin
aorist mbatha mbathe mbathi mbathëm mbathët mbathën
perfect kam mbathur ke mbathur ka mbathur kemi mbathur keni mbathur kanë mbathur
past perfect kisha mbathur kishe mbathur kishte mbathur kishim mbathur kishit mbathur kishin mbathur
aorist II pata mbathur pate mbathur pati mbathur patëm mbathur patët mbathur patën mbathur
future1 do të mbath do të mbathësh do të mbathë do të mbathim do të mbathni do të mbathin
future perfect2 do të kem mbathur do të kesh mbathur do të ketë mbathur do të kemi mbathur do të keni mbathur do të kenë mbathur
subjunctive present të mbath të mbathësh të mbathë të mbathim të mbathni të mbathin
imperfect të mbathja të mbathje të mbathte të mbathnim të mbathnit të mbathnin
perfect të kem mbathur të kesh mbathur të ketë mbathur të kemi mbathur të keni mbathur të kenë mbathur
past perfect të kisha mbathur të kishe mbathur të kishte mbathur të kishim mbathur të kishit mbathur të kishin mbathur
conditional1, 2 imperfect do të mbathja do të mbathje do të mbathte do të mbathnim do të mbathnit do të mbathnin
past perfect do të kisha mbathur do të kishe mbathur do të kishte mbathur do të kishim mbathur do të kishit mbathur do të kishin mbathur
optative present mbathsha mbathsh mbathtë mbathshim mbathshi mbathshin
perfect paça mbathur paç mbathur pastë mbathur paçim mbathur paçit mbathur paçin mbathur
admirative present mbathkam mbathke mbathka mbathkemi mbathkeni mbathkan
imperfect mbathkësha mbathkëshe mbathkësh mbathkëshim mbathkëshit mbathkëshin
perfect paskam mbathur paske mbathur paska mbathur paskemi mbathur paskeni mbathur paskan mbathur
past perfect paskësha mbathur paskëshe mbathur paskësh mbathur paskëshim mbathur paskëshit mbathur paskëshin mbathur
imperative present — mbath — — mbathni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms

  • mbathë
  • mbathje
  • mbathtar
  • mbathura
  • mbathtore

References

  1. ^ Demiraj, Bardhyl et al. (2021) “mbath”, in DPEWA. Digitales Philologisch-Etymologisches Wörterbuch des Altalbanischen [DPEWA. Digital Philological-Etymological Dictionary of Old Albanian]

Further reading

  • FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎[1], 1980
  • “mbath”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.