melouch
Czech
Etymology
Borrowed from Yiddish מלאָכה (mlokhh, “handicraft”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɛlou̯x]
Noun
melouch m inan
- (colloquial) bywork
Usage notes
Declension
Declension of melouch (velar masculine inanimate)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | melouch | melouchy |
| genitive | melouchu | melouchů |
| dative | melouchu | melouchům |
| accusative | melouch | melouchy |
| vocative | melouchu | melouchy |
| locative | melouchu | melouších |
| instrumental | melouchem | melouchy |
Derived terms
nouns
- melouchaření
- melouchář
- meloušek
verbs
- melouchařit
References
- ^ Václav Machek (1968) “melouch”, in Etymologický slovník jazyka českého [Etymological Dictionary of the Czech Language], 2nd edition, Prague: Academia, page 359
Further reading
- “melouch”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “melouch”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “melouch”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025