mimoići

Serbo-Croatian

Etymology

From mimo +‎ ići.

Pronunciation

  • IPA(key): /mimǒiːt͡ɕi/
  • Hyphenation: mi‧mo‧i‧ći

Verb

mimòīći pf (Cyrillic spelling мимо̀ӣћи)

  1. (reflexive) to pass by (someone), to cross paths (with one another)
    Na putu ka kući sam se s drugaricom mimoišla.
    I passed by my friend on the way home.
  2. (transitive) to disregard, dismiss (a topic)
    E, jesi l' čula šta je Marko rekao o tebi? - Ma mimoiđi me s tim, majke ti...
    Hey, have you heard what Marko said about you? - Oh, miss me with that, will you...

Conjugation

Conjugation of mimoići
infinitive mimoići
present verbal adverb
past verbal adverb mimoišāvši
verbal noun
singular plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
present mimoiđem mimoiđeš mimoiđe mimoiđemo mimoiđete mimoiđu
future future I mimoići ću mimoići ćeš mimoići će mimoići ćemo mimoići ćete mimoići ćē
future II bȕdēm mimoišao2 bȕdēš mimoišao2 bȕdē mimoišao2 bȕdēmo mimoišli2 bȕdēte mimoišli2 bȕdū mimoišli2
past perfect mimoišao sam2 mimoišao si2 mimoišao je2 mimoišli smo2 mimoišli ste2 mimoišli su2
pluperfect3 bȉo sam mimoišao2 bȉo si mimoišao2 bȉo je mimoišao2 bíli smo mimoišli2 bíli ste mimoišli2 bíli su mimoišli2
aorist mimoiđoh mimoiđe mimoiđe mimoiđosmo mimoiđoste mimoiđoše
conditional conditional I mimoišao bih2 mimoišao bi2 mimoišao bi2 mimoišli bismo2 mimoišli biste2 mimoišli bi2
conditional II4 bȉo bih mimoišao2 bȉo bi mimoišao2 bȉo bi mimoišao2 bíli bismo mimoišli2 bíli biste mimoišli2 bíli bi mimoišli2
imperative mimoiđi mimoiđimo mimoiđite
active past participle mimoišao m / mimoišla f / mimoišlo n mimoišli m / mimoišle f / mimoišla n
passive past participle mimoiđen m / mimoiđena f / mimoiđeno n mimoiđeni m / mimoiđene f / mimoiđena n

1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.

Further reading

  • mimoići”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025