moirar
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /mojˈɾa(ʁ)/ [moɪ̯ˈɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /mojˈɾa(ɾ)/ [moɪ̯ˈɾa(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /mojˈɾa(ʁ)/ [moɪ̯ˈɾa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /mojˈɾa(ɻ)/ [moɪ̯ˈɾa(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /mojˈɾaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /mojˈɾa.ɾi/
- Hyphenation: moi‧rar
Verb
moirar (first-person singular present moiro, first-person singular preterite moirei, past participle moirado)
- (intransitive) alternative form of mourar
Conjugation
Conjugation of moirar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | moirar | |||||
| Personal | moirar | moirares | moirar | moirarmos | moirardes | moirarem |
| Gerund | ||||||
| moirando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | moirado | moirados | ||||
| Feminine | moirada | moiradas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | moiro | moiras | moira | moiramos | moirais | moiram |
| Imperfect | moirava | moiravas | moirava | moirávamos | moiráveis | moiravam |
| Preterite | moirei | moiraste | moirou | moiramos1, moirámos2 | moirastes | moiraram |
| Pluperfect | moirara | moiraras | moirara | moiráramos | moiráreis | moiraram |
| Future | moirarei | moirarás | moirará | moiraremos | moirareis | moirarão |
| Conditional | moiraria | moirarias | moiraria | moiraríamos | moiraríeis | moirariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | moire | moires | moire | moiremos | moireis | moirem |
| Imperfect | moirasse | moirasses | moirasse | moirássemos | moirásseis | moirassem |
| Future | moirar | moirares | moirar | moirarmos | moirardes | moirarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | moira | moire | moiremos | moirai | moirem | |
| Negative (não) | não moires | não moire | não moiremos | não moireis | não moirem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “moirar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
- “moirar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2025
- “moirar”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2025
- “moirar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
- “moirar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
- “moirar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025