nát

See also: Appendix:Variations of "nat"

Tày

Pronunciation

Noun

nát ()

  1. bluebottle
    bjoóc nátbluebottle flower

References

  • Hoàng Văn Ma, Lục Văn Pảo, Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
  • Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎[1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
  • Dương Nhật Thanh, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎[3] (in Tày and Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học xã hội [Social Sciences Publishing House]

Vietnamese

Etymology

Cognate with Muong Bi đaích.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [naːt̚˧˦]
  • (Huế) IPA(key): [naːk̚˦˧˥]
  • (Saigon) IPA(key): [naːk̚˦˥]

Adjective

nát • (, , , , 𦟻, 𬄅)

  1. crushed, crumbled
  2. (colloquial) terrible
    Điểm thi của tao nát quá mày ạ!
    Dude, my grade is so terrible!

Derived terms

Verb

nát

  1. (Northern Vietnam, now rare) to intimidate, to cow