From the old practice of nailing a counterfeit coin to a shop counter.
nail to the counter (third-person singular simple present nails to the counter, present participle nailing to the counter, simple past and past participle nailed to the counter)