ngâm vịnh

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 吟詠.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [ŋəm˧˧ vïŋ˧˨ʔ]
  • (Huế) IPA(key): [ŋəm˧˧ vɨn˨˩ʔ]
  • (Saigon) IPA(key): [ŋəm˧˧ vɨn˨˩˨] ~ [ŋəm˧˧ jɨn˨˩˨]

Verb

ngâm vịnh

  1. to chant poetry
    • 1999, Bùi Thiết, chapter 15, in Đối thoại sử học, NXB Thanh Niên, pages 292–293:
      […] Phượng Các (gác Phượng), nơi mà chúa Trịnh Giang thường hay tổ chức các cuộc vui, yến ẩm và ngâm vịnh trong phủ chúa,… […]
      […] the Phượng Các (Phoenix Loft), where Lord Trịnh Giang often held feasts, banquets, and chants of poetry in his palace; […]
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.