ngjall

Albanian

Etymology

From Proto-Albanian *śal(u)-, from Proto-Indo-European *solh₂- (“safe and sound, unhurt, whole”). Related to gjallë.

Verb

ngjall

  1. (transitive) to heal, revive

Conjugation

Standard Albanian conjugation of ngjall (active voice)

  • Show compound tenses:  

participle ngjallur
gerund duke ngjallur
infinitive për të ngjallur
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present ngjall ngjall ngjall ngjallim ngjallni ngjallin
imperfect ngjallja ngjallje ngjallte ngjallnim ngjallnit ngjallnin
aorist ngjalla ngjalle ngjalli ngjallëm ngjallët ngjallën
perfect kam ngjallur ke ngjallur ka ngjallur kemi ngjallur keni ngjallur kanë ngjallur
past perfect kisha ngjallur kishe ngjallur kishte ngjallur kishim ngjallur kishit ngjallur kishin ngjallur
aorist II pata ngjallur pate ngjallur pati ngjallur patëm ngjallur patët ngjallur patën ngjallur
future1 do të ngjall do të ngjallësh do të ngjallë do të ngjallim do të ngjallni do të ngjallin
future perfect2 do të kem ngjallur do të kesh ngjallur do të ketë ngjallur do të kemi ngjallur do të keni ngjallur do të kenë ngjallur
subjunctive present të ngjall të ngjallësh të ngjallë të ngjallim të ngjallni të ngjallin
imperfect të ngjallja të ngjallje të ngjallte të ngjallnim të ngjallnit të ngjallnin
perfect të kem ngjallur të kesh ngjallur të ketë ngjallur të kemi ngjallur të keni ngjallur të kenë ngjallur
past perfect të kisha ngjallur të kishe ngjallur të kishte ngjallur të kishim ngjallur të kishit ngjallur të kishin ngjallur
conditional1, 2 imperfect do të ngjallja do të ngjallje do të ngjallte do të ngjallnim do të ngjallnit do të ngjallnin
past perfect do të kisha ngjallur do të kishe ngjallur do të kishte ngjallur do të kishim ngjallur do të kishit ngjallur do të kishin ngjallur
optative present ngjallsha ngjallsh ngjalltë ngjallshim ngjallshi ngjallshin
perfect paça ngjallur paç ngjallur pastë ngjallur paçim ngjallur paçit ngjallur paçin ngjallur
admirative present ngjallkam ngjallke ngjallka ngjallkemi ngjallkeni ngjallkan
imperfect ngjallkësha ngjallkëshe ngjallkësh ngjallkëshim ngjallkëshit ngjallkëshin
perfect paskam ngjallur paske ngjallur paska ngjallur paskemi ngjallur paskeni ngjallur paskan ngjallur
past perfect paskësha ngjallur paskëshe ngjallur paskësh ngjallur paskëshim ngjallur paskëshit ngjallur paskëshin ngjallur
imperative present — ngjall — — ngjallni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Further reading

  • “ngjall”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
  • FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎[1], 1980
  • Newmark, L. (1999) “ngjall”, in Oxford Albanian-English Dictionary‎[2]
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.