nhập tâm

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 入心, composed of 入 (“to enter”) and 心 (“the mind”).

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [ɲəp̚˧˨ʔ təm˧˧]
  • (Huế) IPA(key): [ɲəp̚˨˩ʔ təm˧˧]
  • (Saigon) IPA(key): [ɲəp̚˨˩˨ təm˧˧]

Adverb

nhập tâm

  1. by heart
    thuộc nhập tâm ― to know by heart

Verb

nhập tâm

  1. to know inside and out
    • 1973, Lê Quý Đôn, translated by Phạm Vũ & Lê Hiền, Vân đài Loại ngữ, Miền Nam Publishing House, page 7:
      Do trí nhớ phi thường, bất cứ sách vở nào, Lê quí Đôn chỉ cần xem thoáng qua là đã nhập tâm.
      With his phenomenal memory, Le Quy Don knew every book like the back of his hand just by running over its content.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.