English
Etymology
From non- + smoker.
Noun
non-smoker (plural non-smokers)
- Somebody who does not smoke tobacco.
- Coordinate term: non-vaper
1952 September, “Modernised Pull-and-Push Trains”, in Railway Magazine, page 617:The smaller saloon is reserved for non-smokers in both cases.
- A railway carriage where smoking tobacco is not permitted.
Translations
somebody who does not smoke tobacco
- Afrikaans: nie-roker
- Belarusian: некурэ́ц m (njekuréc)
- Bulgarian: непушач m (nepušač)
- Catalan: no fumador (ca) m, no fumadora (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 非吸煙者 / 非吸烟者 (fēixīyānzhě)
- Czech: nekuřák (cs) m, nekuřačka (cs) f
- Danish: ikkeryger c
- Dutch: niet-roker (nl) m, niet-rookster (nl) f
- Estonian: mittesuitsetaja
- Finnish: tupakoimaton (fi)
- French: non-fumeur (fr) m, non-fumeuse (fr) f
- German: Nichtraucher (de) m, Nichtraucherin (de) f
- Italian: non fumatore (it) m, non fumatrice f
- Japanese: 非喫煙者 (ひきつえんしゃ, hikitsuensha)
- Macedonian: непушач m (nepušač)
- Manx: neuyaagheyder m
- Norwegian:
- Bokmål: ikke-røyker (no) m, ikke-røker m
- Nynorsk: ikkje-røykjar m
- Polish: niepalący (pl) m, niepaląca (pl) f
- Portuguese: não-fumante m or f
- Romanian: nefumător m
- Russian: некуря́щий (ru) m (nekurjáščij), некуря́щая (ru) f (nekurjáščaja)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: непу̀ша̄ч m, непуша̀чица f
- Roman: nepùšāč (sh) m, nepušàčica (sh) f
- Slovak: nefajčiar m, nefajčiarka f
- Slovene: nekadilec (sl) m
- Spanish: no fumador m, no fumadora f
- Swedish: icke-rökare (sv) c
- Ukrainian: некуре́ць m (nekurécʹ)
|