nustoti

Lithuanian

Etymology

From nu- +‎ stóti.

Pronunciation

  • IPA(key): /nʊˈstôː.tʲɪ/

Verb

nustóti (third-person present tense nustója, third-person past tense nustójo)[1]

  1. to cease, stop
    Synonyms: liautis, baigti, sustoti
    Nustojo lyti. ― It has stopped raining.
  2. (transitive with genitive) to lose
    Synonyms: prarasti, netekti
    nustoti proto ― to lose one's mind
    Nustojau savo motinos. ― I lost my mother.

Usage notes

Like liautis and unlike baigti,[2] nustoti can take either the infinitive of a verb or its past active participle as complement:

Nustojau pirkti knygas (with infinitive, more common) - I have stopped buying books.
Nustojau pirkusi knygas (past active participle) - I have stopped buying books

Conjugation

Conjugation of nustoti
singular vienaskaita plural daugiskaita
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
aš tu jis/ji mes jūs jie/jos
indicative
tiesioginė
nuosaka
 present
esamasis laikas
 nustóju nustóji nustója nustójame,
nustójam 		nustójate,
nustójat 		nustója
past
būtasis kartinis
laikas
 nustójau nustójai nustójo nustójome,
nustójom 		nustójote,
nustójot 		nustójo
past frequentative
būtasis dažninis
laikas
 nustódavau nustódavai nustódavo nustódavome,
nustódavom 		nustódavote,
nustódavot 		nustódavo
future
būsimasis laikas
 nustósiu nustósi nustós nustósime,
nustósim 		nustósite,
nustósit 		nustós
subjunctive
tariamoji nuosaka
 nustóčiau nustótum,
nustótumei 		nustótų nustótumėme,
nustótumėm,
nustótume 		nustótumėte,
nustótumėt 		nustótų
imperative
liepiamoji nuosaka
 — nustók,
nustóki 		tenustója,
tenustójie 		nustókime,
nustókim 		nustókite,
nustókit 		tenustója,
tenustójie
Participles of nustoti
adjectival (dalyviai)
active passive
present nustójąs, nustójantis nustójamas
past nustójęs nustótas
past frequentative nustódavęs —
future nustósiąs, nustósiantis nustósimas
participle of necessity — nustótinas
adverbial
special pusdalyvis nustódamas
half-participle
padalyviai
 present nustójant
past nustójus
past frequentative nustódavus
future nustósiant
manner of action būdinys nustóte, nustótinai

References

  1. ^ “nustoti”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2025
  2. ^ Axel Holvoet (2014) “Phasal and proximative complementation: Lithuanian baigti”, in Baltic Linguistics, volume 5, →DOI, pages 81–122
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.