nyugtalanság
Hungarian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɲuktɒlɒnʃaːɡ]
- Hyphenation: nyug‧ta‧lan‧ság
Noun
nyugtalanság (usually uncountable, plural nyugtalanságok)
- restlessness, disquiet, disquietude, uneasiness, anxiety, inquietude
- unrest, agitation, disturbance, turbulence, turmoil (a state of trouble and confusion, especially in a political context)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | nyugtalanság | nyugtalanságok |
| accusative | nyugtalanságot | nyugtalanságokat |
| dative | nyugtalanságnak | nyugtalanságoknak |
| instrumental | nyugtalansággal | nyugtalanságokkal |
| causal-final | nyugtalanságért | nyugtalanságokért |
| translative | nyugtalansággá | nyugtalanságokká |
| terminative | nyugtalanságig | nyugtalanságokig |
| essive-formal | nyugtalanságként | nyugtalanságokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | nyugtalanságban | nyugtalanságokban |
| superessive | nyugtalanságon | nyugtalanságokon |
| adessive | nyugtalanságnál | nyugtalanságoknál |
| illative | nyugtalanságba | nyugtalanságokba |
| sublative | nyugtalanságra | nyugtalanságokra |
| allative | nyugtalansághoz | nyugtalanságokhoz |
| elative | nyugtalanságból | nyugtalanságokból |
| delative | nyugtalanságról | nyugtalanságokról |
| ablative | nyugtalanságtól | nyugtalanságoktól |
| non-attributive possessive – singular |
nyugtalanságé | nyugtalanságoké |
| non-attributive possessive – plural |
nyugtalanságéi | nyugtalanságokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | nyugtalanságom | nyugtalanságaim |
| 2nd person sing. | nyugtalanságod | nyugtalanságaid |
| 3rd person sing. | nyugtalansága | nyugtalanságai |
| 1st person plural | nyugtalanságunk | nyugtalanságaink |
| 2nd person plural | nyugtalanságotok | nyugtalanságaitok |
| 3rd person plural | nyugtalanságuk | nyugtalanságaik |
Further reading
- nyugtalanság in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.