Old Czech
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *vъzęti. By surface analysis, vz- + jieti.
Pronunciation
- IPA(key): (13th CE) /ˈobji̯ɛːci/
- IPA(key): (15th CE) /ˈobjiːci/
Verb
objieti pf (imperfective objímati)
- to surround
- to hug
Objemše sě cělovášta sě.- They were kissing having hugged.
- to gain
14th century, Dalimilova kronika, rukopis vídeňský[1]:Kněz Přěmysl Margaretu pojě a po niej u věně Rakúsy objě.- The duke Přěmysl took Margareta and gained Austria as a dowry.
Conjugation
Conjugation of objieti (class I)
| infinitive
|
supine
|
verbal noun
|
| objieti
|
objat
|
objětie
|
|
|
Future
|
Imperative
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| 1st person
|
obejmu |
obejmevě (-va) |
obejmem (-me/-my)
|
— |
obejměvě (-va) |
obejměm (-me/-my)
|
| 2nd person
|
obejmeš |
obejmeta |
obejmete
|
obejmi |
obejměta |
obejměte
|
| 3rd person
|
obejme |
obejmeta |
obejmú
|
obejmi |
obejměta |
obejměte
|
|
|
Sigmatic aorist
|
Imperfect
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| 1st person
|
objěch |
objěchově (-va) |
objěchom (-me/-my)
|
obejmiech |
obejmiechově (-va) |
obejmiechom (-me/-my)
|
| 2nd person
|
objě |
objěsta (-šta) |
objěste (-šte)
|
obejmieše |
obejmiešta (-sta) |
obejmiešte (-ste)
|
| 3rd person
|
objě |
objěsta (-šta) |
objěchu
|
obejmieše |
obejmiešta (-sta) |
obejmiechu
|
|
|
L-participle
|
Passive participle
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| Masculine
|
objal
|
objala
|
objěli
|
objat
|
objata
|
objěti
|
| Feminine
|
objala
|
objěle
|
objaly
|
objata
|
objětě
|
objaty
|
| Neuter
|
objalo
|
objěle
|
objala
|
objato
|
objětě
|
objata
|
|
|
Nt-participle
|
S-participle
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| Masculine
|
obejma
|
obejmúce
|
objem, objav
|
objemše, objěvše
|
| Feminine
|
obejmúci
|
objemši, objěvši
|
| Neuter
|
obejma, obejmúci
|
objem, objav, objemši, objěvši
|
Note: This table shows the most common forms of objieti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
Descendants
References