obliegen

From Middle High German obligen, obeligen, obe ligen, from Old High German oba liggen (“to lie on top of”). By surface analysis, ob- +‎ liegen. Cognate with Middle Low German obeliggen.

• IPA^(key): [ɔpˈliːɡn̩]
• Hyphenation: ob‧lie‧gen

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

obliegen (class 5 strong, third-person singular present obliegt, past tense oblag, past participle oblegen, past subjunctive obläge, auxiliary haben)

1. (intransitive) to be incumbent upon (someone), to be (someone's) responsibility [with dative]
   • 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer:

     Für ihn […] wäre es wirklich Desertion gewesen, […] Verrat an schweren und erhitzenden, ja seine natürlichen Kräfte übersteigenden, doch abenteuerlich beglückenden Regierungspflichten, denen er hier in der Loge und am blau blühenden Orte oblag.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (intransitive, dated) to dedicate oneself (to a task)

   Synonym: widmen

   • 1917, Ricarda Huch, Der Fall Deruga [The Deruga Case]‎^[1]:

     Während er nachts seine Schularbeiten machte oder später den Studien oblag, saß sie neben ihm und nähte oder flickte.

     (please add an English translation of this quotation)

• In obsolete usage, this verb could be conjugated separable (es liegt ihm ob, es hat ihm obgelegen), and the auxiliary was sein.

• Obliegenheit

• “obliegen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “obliegen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “obliegen” in Duden online
• “obliegen” in OpenThesaurus.de