obrat

• IPA^(key): (Central) [uˈβɾat]
• IPA^(key): (Balearic, Valencia) [oˈbɾat]
• Rhymes: -at

obrat (feminine obrada, masculine plural obrats, feminine plural obrades)

1. past participle of obrar

• IPA^(key): [ˈobrat]

Inherited from Old Czech obrat, from Proto-Slavic *obortъ. The stem of the expression comes from Proto-Slavic *vortiti, which is a causative to *vъrtěti (see Czech vrtět), which referred to something turning. This comes from Proto-Indo-European *wert- (“turn, rotate”).^[1][2][3]

obrat m inan

1. turn (change of direction or orientation)
   • 2012, Vladimír Pilát (tr.), Šokující vítězství‎^[1], Praha: Fortuna, translation of Verblüffende Siege by Hans-Dieter Otto, →ISBN, page 93:

     Přibližně v 10.30 hodin udělala celá sestava před nepřátelským pravým křídlem rychlý a přesný obrat vpravo a zamířila k jihu.

     Approximately at 10.30 the whole order made a quick and precise turn to the right in front of the enemy's right wing and aimed to the south.

2. backflip, U-turn (change in policy or opinion)
3. turning point
   • 1995, Josef Harna, Dějiny českých zemí‎^[2], volume 2, Praha: Fortuna, page 194:

     Rok 1943 znamenal obrat ve válce.

     The year 1943 was a turning point in the war.

4. phrase (short written or spoken expression)
5. (finance) turnover
   • 2009, Lenka Fojtíková, Zahraničně obchodní politika ČR: historie a současnost (1945–2008)‎^[3], Praha: C. H. Beck, →ISBN, page 88:

     Největší obrat dosahovalo Československo v letech 1970–1990 v obchodě s Evropských hospodářským společenstvím.

     Czechoslovakia reached the highest turnover in the trade with European Economic Community in 1970–1990.

• “obrat”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “obrat”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “obrat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

From ob- +‎ brát, from Proto-Slavic *bьrati, from Proto-Indo-European *bʰer- (“carry”).^[4]

obrat pf (imperfective obírat)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• “obrati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “obrati”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “obrat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

• robat
• torba

Inherited from Proto-Slavic *obortъ.

• IPA^(key): /ôbraːt/
• Hyphenation: o‧brat

ȍbrāt m inan (Cyrillic spelling о̏бра̄т)

1. reversal, turning point

• prȅvrāt, prȅokrēt

• “obrat”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025