odpłynąć

Polish

Etymology

From od- +‎ płynąć.

Pronunciation

  • IPA(key): /ɔtˈpwɘ.nɔɲt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɘnɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: od‧pły‧nąć

Verb

odpłynąć pf (imperfective odpływać)

  1. (intransitive) to sail away, to set sail
  2. (intransitive) to swim away
  3. (intransitive) to drain, to run off
  4. (intransitive, colloquial) to zone out, to space out

Conjugation

Conjugation of odpłynąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive odpłynąć
future tense 1st odpłynę odpłyniemy
2nd odpłyniesz odpłyniecie
3rd odpłynie odpłyną
impersonal odpłynie się
past tense 1st odpłynąłem,
-(e)m odpłynął 		odpłynęłam,
-(e)m odpłynęła 		odpłynęłom,
-(e)m odpłynęło 		odpłynęliśmy,
-(e)śmy odpłynęli 		odpłynęłyśmy,
-(e)śmy odpłynęły
2nd odpłynąłeś,
-(e)ś odpłynął 		odpłynęłaś,
-(e)ś odpłynęła 		odpłynęłoś,
-(e)ś odpłynęło 		odpłynęliście,
-(e)ście odpłynęli 		odpłynęłyście,
-(e)ście odpłynęły
3rd odpłynął odpłynęła odpłynęło odpłynęli odpłynęły
impersonal odpłynięto
conditional 1st odpłynąłbym,
bym odpłynął 		odpłynęłabym,
bym odpłynęła 		odpłynęłobym,
bym odpłynęło 		odpłynęlibyśmy,
byśmy odpłynęli 		odpłynęłybyśmy,
byśmy odpłynęły
2nd odpłynąłbyś,
byś odpłynął 		odpłynęłabyś,
byś odpłynęła 		odpłynęłobyś,
byś odpłynęło 		odpłynęlibyście,
byście odpłynęli 		odpłynęłybyście,
byście odpłynęły
3rd odpłynąłby,
by odpłynął 		odpłynęłaby,
by odpłynęła 		odpłynęłoby,
by odpłynęło 		odpłynęliby,
by odpłynęli 		odpłynęłyby,
by odpłynęły
impersonal odpłynięto by
imperative 1st niech odpłynę odpłyńmy
2nd odpłyń odpłyńcie
3rd niech odpłynie niech odpłyną
anterior adverbial participle odpłynąwszy
verbal noun odpłynięcie

Further reading

  • odpłynąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • odpłynąć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.