okap
See also: Okap
Czech
Etymology
Deverbal from okapat.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈokap]
Noun
okap m inan
- gutter, rain gutter, eavestrough (trough under the eaves of a building for draining water from the roof)
- z deště pod okap. ― From the rain into the gutter; out of the frying pan, into the fire.
Declension
Derived terms
Further reading
- “okap”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “okap”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “okap”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *o(b)kapъ, from Proto-Slavic *o(b)kapati.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɔ.kap/
- (Masovia):
- (Far Masovian) IPA(key): /ˈɔ.kap/
- (Lesser Poland):
- (Przemyśl) IPA(key): [ˈɔ.kap]
Audio: (file) - Rhymes: -ɔkap
- Syllabification: o‧kap
Noun
okap m inan
- (architecture) eaves
- (architecture) canopy
- Synonyms: (Middle Polish) abdach, (Middle Polish) poddaszek, (Middle Polish) przeddaszek
- kitchen hood
- (geology) overhang, cornice (horizontal fragment protruding from a rock face)
- Synonym: zwis
- (architecture, Far Masovian) slant for draining water from a roof
- (architecture, Przemyśl) lower part of a thatch
Declension
Declension of okap
Further reading
- okap in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- okap in Polish dictionaries at PWN
- Wojciech Grzegorzewicz (1894) “okap”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 117
- Aleksander Saloni (1908) “okap”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 338