okrajek
Old Czech
Etymology
From krájěti (“to cut”).
Pronunciation
Noun
okrajek m inan
Declension
Declension of okrajek (hard o-stem reducible)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | okrajek | okrajky | okrajci, okrajkové |
| genitive | okrajka, okrajku | okrajkú | okrajkóv |
| dative | okrajku | okrajkoma | okrajkóm |
| accusative | okrajek | okrajky | okrajky |
| vocative | okrajče | okrajky | okrajci, okrajkové |
| locative | okrajcě, okrajku | okrajkú | okrajciech |
| instrumental | okrajkem | okrajkoma | okrajky |
See also Appendix:Old Czech nouns and Appendix:Old Czech pronunciation.
Further reading
- Jan Gebauer (1903–1916) “okrajek”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Polish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ɔˈkra.jɛk/
- (Greater Poland):
- (Kuyavia) IPA(key): /ɔˈkraj.ki/
- (Masovia):
- (Near Masovian) IPA(key): /ɔˈkraj.ki/
- Rhymes: -ajɛk
- Syllabification: o‧kra‧jek
Noun
okrajek m inan
- (obsolete) synonym of okrawek
- (obsolete) piece; edge
- (chiefly in the plural, obsolete or Kuyavia, Near Masovia) third pair of incisors
Declension
Declension of okrajek
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | okrajek | okrajki |
| genitive | okrajka | okrajków |
| dative | okrajkowi | okrajkom |
| accusative | okrajek | okrajki |
| instrumental | okrajkiem | okrajkami |
| locative | okrajku | okrajkach |
| vocative | okrajku | okrajki |
Further reading
- okrajek in Polish dictionaries at PWN
- Józef Bliziński (1860) “okrajki”, in Abecadłowy spis wyrazów języka ludowego w Kujawach i Galicyi Zachodniej (in Polish), Warszawa, page 627
- Oskar Kolberg (1867) “okrajek”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 274
- Władysław Matlakowski (1891) “okrajki”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 366