on your head be it

English

Alternative forms

on your own head be it

Phrase

on your head be it

Used to warn someone of the responsibilities that will attach to committing to a certain task.

Translations

Translations

Finnish: se on sinun vastuullasi
French: à tes risques et périls, à vos risques et périls, c'est toi qui vois, c'est vous qui voyez
Italian: a tuo rischio e pericolo
Polish: rób na własną odpowiedzialność

Further reading

“on your own head be it”, in Cambridge English Dictionary, Cambridge, Cambridgeshire: Cambridge University Press, 1999–present.
“on your own head be it” in Longman Dictionary of Contemporary English, Longman.
“on your (own) head be it” (US) / “on your (own) head be it” (UK) in Macmillan English Dictionary.
“on your head be it”, in Collins English Dictionary.