oraq

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic		ораг
Abjad		اوْراق

Etymology

From Proto-Turkic *orgak; cognate with Old Turkic [script needed] (orgak, “sickle”).

Pronunciation

Audio: (file)

Noun

oraq (definite accusative orağı, plural oraqlar)

sickle

Declension

Declension of *oraq*
	singular	plural
nominative	oraq	oraqlar
definite accusative	orağı	oraqları
dative	orağa	oraqlara
locative	oraqda	oraqlarda
ablative	oraqdan	oraqlardan
definite genitive	orağın	oraqların

Possessive forms of *oraq*
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	orağım	oraqlarım
sənin (“your”)	orağın	oraqların
onun (“his/her/its”)	orağı	oraqları
bizim (“our”)	orağımız	oraqlarımız
sizin (“your”)	orağınız	oraqlarınız
onların (“their”)	orağı or oraqları	oraqları

	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	orağımı	oraqlarımı
sənin (“your”)	orağını	oraqlarını
onun (“his/her/its”)	orağını	oraqlarını
bizim (“our”)	orağımızı	oraqlarımızı
sizin (“your”)	orağınızı	oraqlarınızı
onların (“their”)	orağını or oraqlarını	oraqlarını

	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	orağıma	oraqlarıma
sənin (“your”)	orağına	oraqlarına
onun (“his/her/its”)	orağına	oraqlarına
bizim (“our”)	orağımıza	oraqlarımıza
sizin (“your”)	orağınıza	oraqlarınıza
onların (“their”)	orağına or oraqlarına	oraqlarına

	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	orağımda	oraqlarımda
sənin (“your”)	orağında	oraqlarında
onun (“his/her/its”)	orağında	oraqlarında
bizim (“our”)	orağımızda	oraqlarımızda
sizin (“your”)	orağınızda	oraqlarınızda
onların (“their”)	orağında or oraqlarında	oraqlarında

	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	orağımdan	oraqlarımdan
sənin (“your”)	orağından	oraqlarından
onun (“his/her/its”)	orağından	oraqlarından
bizim (“our”)	orağımızdan	oraqlarımızdan
sizin (“your”)	orağınızdan	oraqlarınızdan
onların (“their”)	orağından or oraqlarından	oraqlarından

	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	orağımın	oraqlarımın
sənin (“your”)	orağının	oraqlarının
onun (“his/her/its”)	orağının	oraqlarının
bizim (“our”)	orağımızın	oraqlarımızın
sizin (“your”)	orağınızın	oraqlarınızın
onların (“their”)	orağının or oraqlarının	oraqlarının

Crimean Tatar

Etymology

From Proto-Turkic [Term?]; cognate with Old Turkic [script needed] (orgak, “sickle”).

Noun

oraq

sickle, scythe, reaping hook.
harvest time
July (also oraq ayı)

Declension

Declension of *oraq*
	singular	plural
nominative	oraq	oraqlar
genitive	oraqnıñ	oraqlarnıñ
dative	oraqqa	oraqlarğa
accusative	oraqnı	oraqlarnı
locative	oraqta	oraqlarda
ablative	oraqtan	oraqlardan

Synonyms

References

Mirjejev, V. A., Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎^[1], Simferopol: Dolya, →ISBN
“oraq”, in Luğatçıq (in Russian)

Salar

Etymology

From Proto-Turkic *or-. Compare to Turkish orak, Southern Altai оргок ай (orgok ay, “september, literally "sickle month”), Kyrgyz орок (orok), etc.

Pronunciation

IPA^(key): /orɑχ/

Noun

oraq (3rd person possessive orağı, plural oraqlar)

sickle

References

Yanchuk, Mikola Andriyovich (1893) “орох”, in Этнографическое ОбозрѢніе: Императорскаго Общества Любителей Естествознанія, Антропологіи и Этнографіи [Ethnographical Review: Imperial Society of Lovers of Natural History, Anthropology and Ethnography]‎^[2] (in Russian), Moscow: Publication of the Ethnographic Department, page 14
Tenishev, Edhem (1976) “oraχ”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 426
Yakup, Abdurishid (2002) “oraχ”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon‎^[3], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 146
林莲云 [Lin Lianyun] (1985) “orәχ”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar]‎^[4], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, page 129
Ma, Chengjun, Han, Lianye, Ma, Weisheng (December 2010) “oraq”, in 米娜瓦尔艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 196