pán

• pan (when used before a name, title, occupation etc)

Inherited from Old Czech pán, from Proto-Slavic *gъpanъ. Cognate with Polish pan.

• IPA^(key): [ˈpaːn]
• Hyphenation: pán
• Rhymes: -aːn

pán m anim (female equivalent paní, relational adjective pánský or pánův)

1. Mr
2. man, gentleman
3. master (someone who has control over something or someone)
4. master (owner of an animal or slave)
5. lord

• sluha
• otrok
• kmán
• dáma

• “pán”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “pán”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “pán”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

• Audio:

  (file)

pán (pan², Zhuyin ㄆㄢˊ)

1. Hanyu Pinyin reading of 媻
2. Hanyu Pinyin reading of 幋
3. Hanyu Pinyin reading of 廿
4. Hanyu Pinyin reading of 搫
5. Hanyu Pinyin reading of 柈
6. Hanyu Pinyin reading of 槃
7. Hanyu Pinyin reading of 樆
8. Hanyu Pinyin reading of 泾
9. Hanyu Pinyin reading of 潒
10. Hanyu Pinyin reading of 瀇 / 㲿
11. Hanyu Pinyin reading of 瀊
12. Hanyu Pinyin reading of 爾 / 尔
13. Hanyu Pinyin reading of 番
14. Hanyu Pinyin reading of 皡
15. Hanyu Pinyin reading of 盤 / 盘
16. Hanyu Pinyin reading of 磐
17. Hanyu Pinyin reading of 磻
18. Hanyu Pinyin reading of 緇 / 缁
19. Hanyu Pinyin reading of 縏
20. Hanyu Pinyin reading of 績 / 绩
21. Hanyu Pinyin reading of 胖
22. Hanyu Pinyin reading of 舢
23. Hanyu Pinyin reading of 蒰
24. Hanyu Pinyin reading of 螋
25. Hanyu Pinyin reading of 蟠
26. Hanyu Pinyin reading of 覍
27. Hanyu Pinyin reading of 跘
28. Hanyu Pinyin reading of 蹐
29. Hanyu Pinyin reading of 蹣 / 蹒
30. Hanyu Pinyin reading of 鄱
31. Hanyu Pinyin reading of 鎜
32. Hanyu Pinyin reading of 鞶

• hpán, pan (when used before a name, title, occuption etc)

Inherited from Proto-Slavic *gъpanъ.

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈpaːn/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈpaːn/

pán m pers

1. man, gentleman
2. master
3. lord

• Czech: pán

• Jan Gebauer (1903–1916) “pán”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

From unattested *hpán (compare Old Czech hpán), from Proto-Slavic *gъpanъ.

• IPA^(key): /ˈpaːn/

pán m pers (female equivalent pani)

1. lord
2. mister

   pán Kováč ― Mr. Smith

3. sir
4. ruler
5. gentleman

   dámy a páni ― ladies and gentlemen

6. used before any title when addressing a male person

• Pán
• Pane Bože! (“My God!”)
• pán profesor (Professor)
• pán doktor (Doctor)
• pán kráľ (Lord King, i.e. Sire)

• “pán”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025