Catalan
Etymology
Inherited from Latin pascere, from Proto-Italic *pāskō, from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”).
Pronunciation
Verb
péixer (first-person singular present peixo, first-person singular preterite paixí or pasquí, past participle pascut); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/
- to feed (an animal, a small child, a sick person, etc.)
Conjugation
Conjugation of péixer (second conjugation, irregular)
| péixer
|
| paixent
|
| pascut
|
pascuda
|
| pascuts
|
pascudes
|
| indicative
|
|
jo
|
tu
|
ell/ella vostè
|
nosaltres nós
|
vosaltres vós
|
ells/elles vostès
|
| present
|
peixo
|
peixes, paixes
|
peix, paix
|
paixem
|
paixeu
|
peixen, paixen
|
| imperfect
|
paixia
|
paixies
|
paixia
|
paixíem
|
paixíeu
|
paixien
|
| future
|
paixeré
|
paixeràs
|
paixerà
|
paixerem
|
paixereu
|
paixeran
|
| preterite
|
paixí, pasquí
|
paixeres, pasqueres
|
paixé, pasqué
|
paixérem, pasquérem
|
paixéreu, pasquéreu
|
paixeren, pasqueren
|
| conditional
|
paixeria
|
paixeries
|
paixeria
|
paixeríem
|
paixeríeu
|
paixerien
|
| subjunctive
|
|
jo
|
tu
|
ell/ella vostè
|
nosaltres nós
|
vosaltres vós
|
ells/elles vostès
|
| present
|
peixi
|
peixis
|
peixi
|
paixem, pasquem
|
paixeu, pasqueu
|
peixin
|
| imperfect
|
paixés, pasqués
|
paixessis, pasquessis
|
paixés, pasqués
|
paixéssim, pasquéssim
|
paixéssiu, pasquéssiu
|
paixessin, pasquessin
|
| imperative
|
|
—
|
tu
|
vostè
|
nosaltres
|
vosaltres vós
|
vostès
|
| affirmative
|
—
|
peix, paix
|
peixi
|
paixem, pasquem
|
paixeu
|
peixin
|
| negative (no)
|
—
|
no peixis
|
no peixi
|
no paixem, no pasquem
|
no paixeu, no pasqueu
|
no peixin
|
Further reading
- “péixer”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “péixer”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025.
- “péixer” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “péixer” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.