pactar
Catalan
Etymology
From pacte + -ar. First attested in 1418.[1]
Pronunciation
Verb
pactar (first-person singular present pacto, first-person singular preterite pactí, past participle pactat)
- (intransitive, transitive) to form a pact
Conjugation
Conjugation of pactar (first conjugation)
| infinitive | pactar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | pactant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | pactat | pactada | |||||
| plural | pactats | pactades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | pacto | pactes | pacta | pactem | pacteu | pacten | |
| imperfect | pactava | pactaves | pactava | pactàvem | pactàveu | pactaven | |
| future | pactaré | pactaràs | pactarà | pactarem | pactareu | pactaran | |
| preterite | pactí | pactares | pactà | pactàrem | pactàreu | pactaren | |
| conditional | pactaria | pactaries | pactaria | pactaríem | pactaríeu | pactarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | pacti | pactis | pacti | pactem | pacteu | pactin | |
| imperfect | pactés | pactessis | pactés | pactéssim | pactéssiu | pactessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | pacta | pacti | pactem | pacteu | pactin | |
| negative (no) | — | no pactis | no pacti | no pactem | no pacteu | no pactin | |
References
- ^ “pactar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025.
Further reading
- “pactar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “pactar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “pactar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese
Verb
pactar (first-person singular present pacto, first-person singular preterite pactei, past participle pactado)
- alternative form of pactuar
Conjugation
Conjugation of pactar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /paɡˈtaɾ/ [paɣ̞ˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: pac‧tar
Verb
pactar (first-person singular present pacto, first-person singular preterite pacté, past participle pactado)
- (transitive) to agree upon
- Synonyms: acordar, paccionar
- (intransitive) To make an agreement or contract
- 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 48:
- El deseo o la necesidad de tener dinero arrastran al hombre a pactar con el Diablo.
- The desire or need for money draws man to make deals with the Devil.
Conjugation
Conjugation of pactar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | pactar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | pactando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | pactado | pactada | |||||
| plural | pactados | pactadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | pacto | pactastú pactásvos |
pacta | pactamos | pactáis | pactan | |
| imperfect | pactaba | pactabas | pactaba | pactábamos | pactabais | pactaban | |
| preterite | pacté | pactaste | pactó | pactamos | pactasteis | pactaron | |
| future | pactaré | pactarás | pactará | pactaremos | pactaréis | pactarán | |
| conditional | pactaría | pactarías | pactaría | pactaríamos | pactaríais | pactarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | pacte | pactestú pactésvos2 |
pacte | pactemos | pactéis | pacten | |
| imperfect (ra) |
pactara | pactaras | pactara | pactáramos | pactarais | pactaran | |
| imperfect (se) |
pactase | pactases | pactase | pactásemos | pactaseis | pactasen | |
| future1 | pactare | pactares | pactare | pactáremos | pactareis | pactaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | pactatú pactávos |
pacte | pactemos | pactad | pacten | ||
| negative | no pactes | no pacte | no pactemos | no pactéis | no pacten | ||
Selected combined forms of pactar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive pactar | dative | pactarme | pactarte | pactarle, pactarse | pactarnos | pactaros | pactarles, pactarse |
| accusative | pactarme | pactarte | pactarlo, pactarla, pactarse | pactarnos | pactaros | pactarlos, pactarlas, pactarse | |
| with gerund pactando | dative | pactándome | pactándote | pactándole, pactándose | pactándonos | pactándoos | pactándoles, pactándose |
| accusative | pactándome | pactándote | pactándolo, pactándola, pactándose | pactándonos | pactándoos | pactándolos, pactándolas, pactándose | |
| with informal second-person singular tú imperative pacta | dative | páctame | páctate | páctale | páctanos | not used | páctales |
| accusative | páctame | páctate | páctalo, páctala | páctanos | not used | páctalos, páctalas | |
| with informal second-person singular vos imperative pactá | dative | pactame | pactate | pactale | pactanos | not used | pactales |
| accusative | pactame | pactate | pactalo, pactala | pactanos | not used | pactalos, pactalas | |
| with formal second-person singular imperative pacte | dative | pácteme | not used | páctele, páctese | páctenos | not used | pácteles |
| accusative | pácteme | not used | páctelo, páctela, páctese | páctenos | not used | páctelos, páctelas | |
| with first-person plural imperative pactemos | dative | not used | pactémoste | pactémosle | pactémonos | pactémoos | pactémosles |
| accusative | not used | pactémoste | pactémoslo, pactémosla | pactémonos | pactémoos | pactémoslos, pactémoslas | |
| with informal second-person plural imperative pactad | dative | pactadme | not used | pactadle | pactadnos | pactaos | pactadles |
| accusative | pactadme | not used | pactadlo, pactadla | pactadnos | pactaos | pactadlos, pactadlas | |
| with formal second-person plural imperative pacten | dative | páctenme | not used | páctenle | páctennos | not used | páctenles, páctense |
| accusative | páctenme | not used | páctenlo, páctenla | páctennos | not used | páctenlos, páctenlas, páctense | |
See also
Further reading
- “pactar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024