Portuguese
Verb
pangua
- inflection of panguar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Purepecha
Noun
pangua
- obsolete spelling of pʼángua
Swahili
Verb
-pangua (infinitive kupangua)
- Conversive form of -panga: to disarrange
Conjugation
| Conjugation of -pangua
|
| Positive present
|
-napangua
|
| Subjunctive
|
-pangue
|
| Negative
|
-pangui
|
| Imperative singular
|
pangua
|
|
| Infinitives
|
|
|
| Imperatives
|
| Singular
|
pangua
|
| Plural
|
pangueni
|
|
| Tensed forms
|
| Habitual
|
hupangua
|
| Positive past
|
positive subject concord + -lipangua
|
| Negative past
|
negative subject concord + -kupangua
|
|
| Positive present (positive subject concord + -napangua)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
ninapangua/napangua
|
tunapangua
|
| 2nd person
|
unapangua
|
mnapangua
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
anapangua
|
wanapangua
|
| other classes
|
positive subject concord + -napangua
|
|
| Negative present (negative subject concord + -pangui)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
sipangui
|
hatupangui
|
| 2nd person
|
hupangui
|
hampangui
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
hapangui
|
hawapangui
|
| other classes
|
negative subject concord + -pangui
|
|
| Positive future
|
positive subject concord + -tapangua
|
| Negative future
|
negative subject concord + -tapangua
|
|
| Positive subjunctive (positive subject concord + -pangue)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
nipangue
|
tupangue
|
| 2nd person
|
upangue
|
mpangue
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
apangue
|
wapangue
|
| other classes
|
positive subject concord + -pangue
|
|
| Negative subjunctive
|
positive subject concord + -sipangue
|
| Positive present conditional
|
positive subject concord + -ngepangua
|
| Negative present conditional
|
positive subject concord + -singepangua
|
| Positive past conditional
|
positive subject concord + -ngalipangua
|
| Negative past conditional
|
positive subject concord + -singalipangua
|
|
| Gnomic (positive subject concord + -apangua)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
napangua
|
twapangua
|
| 2nd person
|
wapangua
|
mwapangua
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
apangua
|
wapangua
|
| m-mi(III/IV)
|
wapangua
|
yapangua
|
| ji-ma(V/VI)
|
lapangua
|
yapangua
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
chapangua
|
vyapangua
|
| n(IX/X)
|
yapangua
|
zapangua
|
| u(XI)
|
wapangua
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
kwapangua
|
|
| pa(XVI)
|
papangua
|
|
| mu(XVIII)
|
mwapangua
|
|
|
| Perfect
|
positive subject concord + -mepangua
|
| "Already"
|
positive subject concord + -meshapangua
|
| "Not yet"
|
negative subject concord + -japangua
|
| "If/When"
|
positive subject concord + -kipangua
|
| "If not"
|
positive subject concord + -sipopangua
|
| Consecutive
|
kapangua / positive subject concord + -kapangua
|
| Consecutive subjunctive
|
positive subject concord + -kapangue
|
|
| Object concord (indicative positive)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
-nipangua
|
-tupangua
|
| 2nd person
|
-kupangua
|
-wapangua/-kupangueni/-wapangueni
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
-mpangua
|
-wapangua
|
| m-mi(III/IV)
|
-upangua
|
-ipangua
|
| ji-ma(V/VI)
|
-lipangua
|
-yapangua
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-kipangua
|
-vipangua
|
| n(IX/X)
|
-ipangua
|
-zipangua
|
| u(XI)
|
-upangua
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-kupangua
|
|
| pa(XVI)
|
-papangua
|
|
| mu(XVIII)
|
-mupangua
|
|
| Reflexive
|
-jipangua
|
|
| Relative forms
|
| General positive (positive subject concord + (object concord) + -pangua- + relative marker)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| m-wa(I/II)
|
-panguaye
|
-panguao
|
| m-mi(III/IV)
|
-panguao
|
-panguayo
|
| ji-ma(V/VI)
|
-pangualo
|
-panguayo
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-panguacho
|
-panguavyo
|
| n(IX/X)
|
-panguayo
|
-panguazo
|
| u(XI)
|
-panguao
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-panguako
|
|
| pa(XVI)
|
-panguapo
|
|
| mu(XVIII)
|
-panguamo
|
|
|
| Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -pangua)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| m-wa(I/II)
|
-yepangua
|
-opangua
|
| m-mi(III/IV)
|
-opangua
|
-yopangua
|
| ji-ma(V/VI)
|
-lopangua
|
-yopangua
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-chopangua
|
-vyopangua
|
| n(IX/X)
|
-yopangua
|
-zopangua
|
| u(XI)
|
-opangua
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-kopangua
|
|
| pa(XVI)
|
-popangua
|
|
| mu(XVIII)
|
-mopangua
|
|
|
|
| Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.
|