papája
Czech
Etymology
Borrowed from Spanish papaya, from Lokono papáia.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpapaːja]
- Hyphenation: pa‧pá‧ja
Noun
papája f (relational adjective papájový)
- papaya (fruit)
Declension
Declension of papája (mixed feminine)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | papája | papáji, papáje |
| genitive | papáji, papáje | papáj, papájí |
| dative | papáje, papáji | papájám, papájím |
| accusative | papáju | papáji, papáje |
| vocative | papájo | papáji, papáje |
| locative | papáje, papáji | papájách, papájích |
| instrumental | papájou | papájami, papájemi |
Further reading
- “papája”, in Kartotéka Novočeského lexikálního archivu (in Czech)
- “papája”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “papája”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɒpaːjɒ]
- Hyphenation: pa‧pá‧ja
Etymology 1
papa (“daddy”) + -ja (possessive suffix)
Noun
papája
- third-person singular single-possession possessive of papa
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | papája | — |
| accusative | papáját | — |
| dative | papájának | — |
| instrumental | papájával | — |
| causal-final | papájáért | — |
| translative | papájává | — |
| terminative | papájáig | — |
| essive-formal | papájaként | — |
| essive-modal | papájául | — |
| inessive | papájában | — |
| superessive | papáján | — |
| adessive | papájánál | — |
| illative | papájába | — |
| sublative | papájára | — |
| allative | papájához | — |
| elative | papájából | — |
| delative | papájáról | — |
| ablative | papájától | — |
| non-attributive possessive – singular |
papájáé | — |
| non-attributive possessive – plural |
papájáéi | — |
Etymology 2
Noun
papája (plural papáják)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | papája | papáják |
| accusative | papáját | papájákat |
| dative | papájának | papájáknak |
| instrumental | papájával | papájákkal |
| causal-final | papájáért | papájákért |
| translative | papájává | papájákká |
| terminative | papájáig | papájákig |
| essive-formal | papájaként | papájákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | papájában | papájákban |
| superessive | papáján | papájákon |
| adessive | papájánál | papájáknál |
| illative | papájába | papájákba |
| sublative | papájára | papájákra |
| allative | papájához | papájákhoz |
| elative | papájából | papájákból |
| delative | papájáról | papájákról |
| ablative | papájától | papájáktól |
| non-attributive possessive – singular |
papájáé | papájáké |
| non-attributive possessive – plural |
papájáéi | papájákéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | papájám | papájáim |
| 2nd person sing. | papájád | papájáid |
| 3rd person sing. | papájája | papájái |
| 1st person plural | papájánk | papájáink |
| 2nd person plural | papájátok | papájáitok |
| 3rd person plural | papájájuk | papájáik |
References
- ^ papaja v. papája (= dinnyefa és termése) in Tóth, Etelka, editor (2017), Magyar helyesírási szótár: A magyar helyesírás szabályai tizenkettedik kiadása szerint [Dictionary of Hungarian orthography: according to the 12th edition of the Rules of Hungarian orthography], Budapest: Akadémiai Kiadó, →ISBN. Online version