papagáj
See also: papagaj
Hungarian
Etymology
Borrowed from German Papagei, from Old French papegai, from Spanish papagayo, from Arabic بَبَّغَاء (babbaḡāʔ, “parrot”), possibly from an African language.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɒpɒɡaːj]
- Hyphenation: pa‧pa‧gáj
- Rhymes: -aːj
Noun
papagáj (plural papagájok)
- parrot (bird)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | papagáj | papagájok |
| accusative | papagájt | papagájokat |
| dative | papagájnak | papagájoknak |
| instrumental | papagájjal | papagájokkal |
| causal-final | papagájért | papagájokért |
| translative | papagájjá | papagájokká |
| terminative | papagájig | papagájokig |
| essive-formal | papagájként | papagájokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | papagájban | papagájokban |
| superessive | papagájon | papagájokon |
| adessive | papagájnál | papagájoknál |
| illative | papagájba | papagájokba |
| sublative | papagájra | papagájokra |
| allative | papagájhoz | papagájokhoz |
| elative | papagájból | papagájokból |
| delative | papagájról | papagájokról |
| ablative | papagájtól | papagájoktól |
| non-attributive possessive – singular |
papagájé | papagájoké |
| non-attributive possessive – plural |
papagájéi | papagájokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | papagájom | papagájaim |
| 2nd person sing. | papagájod | papagájaid |
| 3rd person sing. | papagája | papagájai |
| 1st person plural | papagájunk | papagájaink |
| 2nd person plural | papagájotok | papagájaitok |
| 3rd person plural | papagájuk | papagájaik |
Derived terms
Compound words
- papagájkór
Further reading
- papagáj in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
Slovak
Etymology
Borrowed from German Papagei, from Old French papegai, from Spanish papagayo, from Arabic بَبَّغَاء (babbaḡāʔ, “parrot”), possibly from an African language.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpapaɡaːj]
- Hyphenation: pa‧pa‧gáj
Noun
papagáj m animal (relational adjective papagájí, diminutive papagájik, augmentative papagájisko)
- a parrot (bird)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | papagáj | papagáje |
| genitive | papagája | papagájov |
| dative | papagájovi | papagájom |
| accusative | papagája | papagáje |
| locative | papagájovi | papagájoch |
| instrumental | papagájom | papagájmi |
Derived terms
- morský papagáj
Further reading
- “papagáj”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025