pareixer
Aragonese
Alternative forms
Etymology
from Vulgar Latin *pārēscere, from Latin pārēre. Akin to Catalan parèixer (“western Catalan”), Spanish parecer and Portuguese parecer
Pronunciation
- IPA(key): /paɾe(i̯)ˈʃe(ɾ)/
- Syllabification: pa‧rei‧xer
- Rhymes: -e(ɾ)
Verb
pareixer
- (copulative or auxiliary) to seem
- Chorchi pareix estar feliz. ― George seems to be happy.
- (pronominal) to resemble
Conjugation
Conjugation of pareixer (second conjugation)
| infinitive | pareixer | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | pareixendo | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | pareixiu, pareixito | pareixida, pareixita | |||||
| plural | pareixius, pareixitos | pareixidas, pareixitas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | yo | tú | él | nusatros nusatras |
vusatros vusatras |
ellos/els ellas | |
| present | pareixo | pareixes | pareixe | pareixemos | pareixez | pareixen | |
| imperfect | pareixeba, pareixebe | pareixebas | pareixeba | pareixebanos | pareixebaz | pareixeban | |
| preterite | pareixié | pareixiés | pareixió | pareixiemos | pareixiez | pareixioron, pareixión | |
| future | pareixeré | pareixerás | pareixerá | pareixeremos | pareixerez | pareixerán | |
| conditional | pareixería | pareixerías | pareixería | pareixeríanos | pareixeríaz | pareixerían | |
| subjunctive | yo | tú | él | nusatros nusatras |
vusatros vusatras |
ellos/els ellas | |
| present | pareixa | pareixas | pareixa | pareixamos | pareixaz | pareixan | |
| imperfect | pareixese | pareixeses | pareixese | pareixesenos | pareixesez | pareixesen | |
| imperative | — | tú | — | — | vusatros vusatras |
— | |
| — | pareixe | — | — | pareixez | — | ||
References
- Bal Palazios, Santiago (2002) “pareixer”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN
- “parecer”, in Aragonario, diccionario castellano–aragonés (in Spanish)