pastucha

See also: Pastucha

Czech

Alternative forms

pastuch

Etymology

Inherited from Old Czech pastucha, from Proto-Slavic *pastuxъ.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈpastuxa]

Noun

pastucha m anim (female equivalent pastuchyně)

(obsolete) herdsman
Synonyms: pastýř, pastevec, pasák

Declension

Declension of pastucha (masculine animate in -a)

	singular	plural
nominative	pastucha	pastuchové
genitive	pastuchy	pastuchů
dative	pastuchovi	pastuchům
accusative	pastuchu	pastuchy
vocative	pastucho	pastuchové
locative	pastuchovi	pastuších
instrumental	pastuchou	pastuchy

Further reading

“pastucha”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
“pastucha”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Polish

Pronunciation

IPA^(key): /pasˈtu.xa/

(Lesser Poland):
- (Kielce) IPA^(key): /pasˈtu.xa/
- (Lasovia) IPA^(key): /pasˈtu.xa/

Rhymes: -uxa
Syllabification: pas‧tu‧cha

Etymology 1

Back-formation from pastuszka

Noun

pastucha f

(Kielce, Lasovia) augmentative of pastuszka

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

pastucha m pers

genitive/accusative singular of pastuch

Noun

pastucha m inan

genitive singular of pastuch

Further reading

Władysław Siarkowski (1878) “pastucha”, in “Materiały do etnografii ludu polskiego z okolic Kielc”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowej (in Polish), volume 2, chapter 3, Krakow: Komisyja Antropologiczna Akademii Umiejętności w Krakowie, page 251
Szymon Matusiak (1880) “pastuxa”, in “Gwara lasowska w okolicy Tarnobrzega, studyjum dyjalektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I) (in Polish), volume 8, Krakow: Akademia Umiejętności, page 175