paweza

Borrowed from Old Czech paveza, from Middle High German pavese, from Italian pavese.^[1] First attested in 1466.^[2]

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /pavɛza/
• IPA^(key): (15^th CE) /pavɛza/

paweza f

1. (attested in Sieradz-Łęczyca, Greater Poland) pavis
   • 1874-1891 [1466], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[1], [2], [3]}, volume XXII, Łęczyca, page 25:

     Terrificis armis, toracibus, blachamy, egide, paweszamy, parmis sczyty

     [Terrificis armis, toracibus, blachami, egide, pawezami, parmis szczyty]

   • 1893 [1471], Konstanty Górski, editor, Historia piechoty polskiej‎^[4], page 211:

     Paweza ze rzebrem, lepka cystha staradawna a myecz

     [Paweza ze (ś)rzebrem, łepka czysta staradawna a miecz]

   • 1908 [c. 1500], Bolesław Erzepki, editor, Przyczynki do średniowiecznego słownictwa polskiego. I. Glosy polskie wpisane do łacińsko-niemieckiego słownika drukowanego w roku 1490‎^[5], Lubiń, page 21:

     Vmbo paveza albo tharczą vel na tharczy gvsz

     [Vmbo paweza albo tarcza vel na tarczy guz]

• Middle Polish: paweza

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “paweza”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

• (Middle Polish) IPA^(key): /paˈvɛ.za/

paweza f

1. Middle Polish form of pawęż
2. (Middle Polish, by extension) defense of the Lord and Mary
3. (Middle Polish) type of mobile roof for blocking projectiles

• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “paweza”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “PAWĘZA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 3 March 2015
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “*PAWĘŻ”, in Słownik języka polskiego, volume 2.2, page 653
• M. Arcta Słownik Staropolski/Paweza on the Polish Wikisource.Wikisource ^pl