Northern Kurdish
Etymology
From Ottoman Turkish پایدوس (paydos).
Noun
paydos
- end of work; intermission; holiday
References
- Cabolov, R. L. (2010) Etimologičeskij slovarʹ kurdskovo jazyka [Etymological Dictionary of the Kurdish Language] (in Russian), volume II, Moscow: Russian Academy Press Vostochnaya Literatura, page 106
- Jaba, Auguste, Justi, Ferdinand (1879) Dictionnaire Kurde-Français [Kurdish–French Dictionary], Saint Petersburg: Imperial Academy of Sciences, page 73b
- Kurdojev, K. K. (1960) “paydos”, in Курдско-русский словарь [Kurdish–Russian Dictionary], Moscow: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, page 591b
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish پایدوس (paydos), which see for more. In modern Turkish, the term can also be used as an interjection, “Paydos!”.
Noun
paydos (definite accusative paydosu, plural paydoslar)
- recess, respite
Declension
Declension of paydos
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
paydos
|
paydoslar
|
| definite accusative
|
paydosu
|
paydosları
|
| dative
|
paydosa
|
paydoslara
|
| locative
|
paydosta
|
paydoslarda
|
| ablative
|
paydostan
|
paydoslardan
|
| genitive
|
paydosun
|
paydosların
|
Possessive forms
| nominative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
paydosum
|
paydoslarım
|
| 2nd singular
|
paydosun
|
paydosların
|
| 3rd singular
|
paydosu
|
paydosları
|
| 1st plural
|
paydosumuz
|
paydoslarımız
|
| 2nd plural
|
paydosunuz
|
paydoslarınız
|
| 3rd plural
|
paydosları
|
paydosları
|
| definite accusative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
paydosumu
|
paydoslarımı
|
| 2nd singular
|
paydosunu
|
paydoslarını
|
| 3rd singular
|
paydosunu
|
paydoslarını
|
| 1st plural
|
paydosumuzu
|
paydoslarımızı
|
| 2nd plural
|
paydosunuzu
|
paydoslarınızı
|
| 3rd plural
|
paydoslarını
|
paydoslarını
|
| dative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
paydosuma
|
paydoslarıma
|
| 2nd singular
|
paydosuna
|
paydoslarına
|
| 3rd singular
|
paydosuna
|
paydoslarına
|
| 1st plural
|
paydosumuza
|
paydoslarımıza
|
| 2nd plural
|
paydosunuza
|
paydoslarınıza
|
| 3rd plural
|
paydoslarına
|
paydoslarına
|
| locative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
paydosumda
|
paydoslarımda
|
| 2nd singular
|
paydosunda
|
paydoslarında
|
| 3rd singular
|
paydosunda
|
paydoslarında
|
| 1st plural
|
paydosumuzda
|
paydoslarımızda
|
| 2nd plural
|
paydosunuzda
|
paydoslarınızda
|
| 3rd plural
|
paydoslarında
|
paydoslarında
|
| ablative
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
paydosumdan
|
paydoslarımdan
|
| 2nd singular
|
paydosundan
|
paydoslarından
|
| 3rd singular
|
paydosundan
|
paydoslarından
|
| 1st plural
|
paydosumuzdan
|
paydoslarımızdan
|
| 2nd plural
|
paydosunuzdan
|
paydoslarınızdan
|
| 3rd plural
|
paydoslarından
|
paydoslarından
|
| genitive
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st singular
|
paydosumun
|
paydoslarımın
|
| 2nd singular
|
paydosunun
|
paydoslarının
|
| 3rd singular
|
paydosunun
|
paydoslarının
|
| 1st plural
|
paydosumuzun
|
paydoslarımızın
|
| 2nd plural
|
paydosunuzun
|
paydoslarınızın
|
| 3rd plural
|
paydoslarının
|
paydoslarının
|
|
References
- ^ “faydos”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), volume 5, Ankara: Türk Dil Kurumu, 1972, page 1840a
- ^ Kabataş, Orhan (2009) “faydoz”, in Kıbrıs Türkçesinin Etimolojik Sözlüğü [Etymological Dictionary of Cypriot Turkish] (in Turkish), 2nd edition, Nicosia: Işık Kitabevi, →ISBN, page 230
- ^ Kabataş, Orhan (2009) “paydoz”, in Kıbrıs Türkçesinin Etimolojik Sözlüğü [Etymological Dictionary of Cypriot Turkish] (in Turkish), 2nd edition, Nicosia: Işık Kitabevi, →ISBN, page 467
Further reading
- “paydos”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu