pecten
See also: Pecten
English
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɛktɪn/, /ˈpɛktən/
- Rhymes: -ɛktɪn, -ɛktən
Noun
pecten (plural pectens or pectines)
- (anatomy, obsolete) The bones in the hand between the wrist and the fingers. [15th–16th c.]
- (anatomy) The pubic bone.
- (anatomy) A comb structure.
- (anatomy) Short for pecten oculi
- (zoology) One of the genus Pecten of scallops.
Further reading
- pecten on Wikipedia.Wikipedia
- pecten (bivalve) on Wikipedia.Wikipedia
- pecten (biology) on Wikipedia.Wikipedia
- pecten on Wikispecies.Wikispecies
French
Noun
pecten m (plural pectens)
- pecten (scallop)
Further reading
- “pecten”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Latin
Etymology
From Proto-Italic *pekten, from Proto-Indo-European *peḱten-s, from Proto-Indo-European *peḱ- (“pluck”) (whence pecto). Cognate with Ancient Greek κτείς (kteís).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈpɛk.tɛn]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈpɛk.t̪en]
Noun
pecten m (genitive pectinis); third declension
- comb
- 8 CE, Ovid, Fasti 1.405–406:
- Naidēs effusīs aliae sine pectinis ūsū,
pars aderant positīs arte manūque cōmis- The Naiad nymphs were there, some with locks dishevelled without the application of the comb,
others with their hair arranged both with taste and labour.
1851. The Fasti &c of Ovid. Trans. & notes by H. T. Riley. London: H. G. Bohn. pg. 27.
- The Naiad nymphs were there, some with locks dishevelled without the application of the comb,
- Naidēs effusīs aliae sine pectinis ūsū,
- pubic hair
- hair (Can we verify(+) this sense?)
- scallop
- the reed or sley of a weaver's loom
- 29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 7.10-15:
- Proxima Circaeae raduntur litora terrae,
dives inaccessos ubi Solis filia lucos
adsiduo resonat cantu tectisque superbis
urit odoratam nocturna in lumina cedrum,
arguto tenuis percurrens pectine telas.- 1910 translation by Theodore Chickering Williams
- Close to the lands of Circe soon they fare,
Where the Sun's golden daughter in far groves
Sounds forth her ceaseless song; her lofty hall
Is fragrant every night with flaring brands
Of cedar, giving light the while she weaves
With shrill-voiced shuttle at her linens fine.
- Close to the lands of Circe soon they fare,
- 1910 translation by Theodore Chickering Williams
- Proxima Circaeae raduntur litora terrae,
- (by extension) weaving
- an instrument with which the strings of the lyre are struck; a plectrum, quill
- 29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 6.645-647:
- Nec non Threïcius longa cum veste sacerdos
obloquitur numeris septem discrimina vocum,
iamque eadem digitis, iam pectine pulsat eburno.- The Thracian bard in ample dress seven notes does on his lyre strike, and sometimes with his fingers, and here with ivory quill.
- Nec non Threïcius longa cum veste sacerdos
- a rake
Declension
Third-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | pecten | pectinēs |
| genitive | pectinis | pectinum |
| dative | pectinī | pectinibus |
| accusative | pectinem | pectinēs |
| ablative | pectine | pectinibus |
| vocative | pecten | pectinēs |
Derived terms
Descendants
- Insular Romance:
- Sardinian: petene, petini, petiri
- Balkano-Romance:
- Italo-Dalmatian:
- Rhaeto-Romance:
- Gallo-Italic:
- Northern Gallo-Romance:
- Southern Gallo-Romance:
- Ibero-Romance:
- Borrowings:
- → English: pecten
References
- “pecten”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “pecten”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "pecten", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- pecten in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- “pecten”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- “pecten”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin