perecer
Portuguese
Etymology
Derived from Old Galician-Portuguese perir, from Latin perīre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /pe.ɾeˈse(ʁ)/ [pe.ɾeˈse(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /pe.ɾeˈse(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /pe.ɾeˈse(ʁ)/ [pe.ɾeˈse(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /pe.ɾeˈse(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /pɨ.ɾɨˈseɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /pɨ.ɾɨˈse.ɾi/
Verb
perecer (first-person singular present pereço, first-person singular preterite pereci, past participle perecido)
Conjugation
Conjugation of perecer (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Spanish
Etymology
Inherited from Old Spanish peresçer, derived from perir, from Latin perīre.
Pronunciation
- IPA(key): /peɾeˈθeɾ/ [pe.ɾeˈθeɾ] (Spain)
- IPA(key): /peɾeˈseɾ/ [pe.ɾeˈseɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: pe‧re‧cer
Verb
perecer (first-person singular present perezco, first-person singular preterite perecí, past participle perecido)
Conjugation
Conjugation of perecer (c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of perecer (c-zc alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive perecer | dative | perecerme | perecerte | perecerle, perecerse | perecernos | pereceros | perecerles, perecerse |
| accusative | perecerme | perecerte | perecerlo, perecerla, perecerse | perecernos | pereceros | perecerlos, perecerlas, perecerse | |
| with gerund pereciendo | dative | pereciéndome | pereciéndote | pereciéndole, pereciéndose | pereciéndonos | pereciéndoos | pereciéndoles, pereciéndose |
| accusative | pereciéndome | pereciéndote | pereciéndolo, pereciéndola, pereciéndose | pereciéndonos | pereciéndoos | pereciéndolos, pereciéndolas, pereciéndose | |
| with informal second-person singular tú imperative perece | dative | peréceme | perécete | perécele | perécenos | not used | peréceles |
| accusative | peréceme | perécete | perécelo, perécela | perécenos | not used | perécelos, perécelas | |
| with informal second-person singular vos imperative perecé | dative | pereceme | perecete | perecele | perecenos | not used | pereceles |
| accusative | pereceme | perecete | perecelo, perecela | perecenos | not used | perecelos, perecelas | |
| with formal second-person singular imperative perezca | dative | perézcame | not used | perézcale, perézcase | perézcanos | not used | perézcales |
| accusative | perézcame | not used | perézcalo, perézcala, perézcase | perézcanos | not used | perézcalos, perézcalas | |
| with first-person plural imperative perezcamos | dative | not used | perezcámoste | perezcámosle | perezcámonos | perezcámoos | perezcámosles |
| accusative | not used | perezcámoste | perezcámoslo, perezcámosla | perezcámonos | perezcámoos | perezcámoslos, perezcámoslas | |
| with informal second-person plural imperative pereced | dative | perecedme | not used | perecedle | perecednos | pereceos | perecedles |
| accusative | perecedme | not used | perecedlo, perecedla | perecednos | pereceos | perecedlos, perecedlas | |
| with formal second-person plural imperative perezcan | dative | perézcanme | not used | perézcanle | perézcannos | not used | perézcanles, perézcanse |
| accusative | perézcanme | not used | perézcanlo, perézcanla | perézcannos | not used | perézcanlos, perézcanlas, perézcanse | |
References
- Joan Coromines, José A[ntonio] Pascual (1985) “perecer”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), volume IV (Me–Re), Madrid: Gredos, →ISBN, page 488
Further reading
- “perecer”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024