perfodiens
Latin
Etymology
Present participle of perfodiō
Participle
perfodiēns (genitive perfodientis); third-declension one-termination participle
- piercing through, perforating
- Late 4th century, Jerome [et al.], transl., edited by Roger Gryson, Biblia Sacra: Iuxta Vulgatam Versionem (Vulgate), 5th edition, Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, published 2007, →ISBN, Marcum 2:4:
- perfodientes summittunt grabatum, in quo paralyticus iacebat
- the ones piercing (the roof) lowered the mat on which the paralytic lay
Declension
Third-declension participle.
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masc./fem. | neuter | masc./fem. | neuter | ||
| nominative | perfodiēns | perfodientēs | perfodientia | ||
| genitive | perfodientis | perfodientium | |||
| dative | perfodientī | perfodientibus | |||
| accusative | perfodientem | perfodiēns | perfodientēs perfodientīs |
perfodientia | |
| ablative | perfodiente perfodientī1 |
perfodientibus | |||
| vocative | perfodiēns | perfodientēs | perfodientia | ||
1When used purely as an adjective.