piecza

Inherited from Proto-Slavic *peča. First attested in the 14th century.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /pʲɛt͡ʃʲʲaː/
• IPA^(key): (15^th CE) /pʲɛt͡ʃʲʲɒ/

piecza f

1. care, concern
   • 1874-1891 [XV p. pr.], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[1], [2], [3]}, volume XLVII, page 358:

     Non est tibi cura pyecza

     [Non est tibi cura piecza]

2. (law, attested in Masovia) custody (legal representation and supervision over underage children or over women and their property)
   • 1895 [1448–1450], Mikołaj Suled, edited by Franciszek Piekosiński, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich, Kodeks Świętosławów, Warka, page 37:

     Francyszek *wnukephi swogą Lucziyą... syrotha... kv trzymanyv y chowanyv wszyąl na swą pyeczą

     [Franciszek wnukiew swoję Łucyją... sirotę... ku trzymaniu i chowaniu wziął na swą pieczą]

• Polish: piecza

• Boryś, Wiesław (2005) “piecza”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017) “piecza”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• Bańkowski, Andrzej (2000) “piecza”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “piecza”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish piecza.

• IPA^(key): /ˈpjɛ.t͡ʂa/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛt͡ʂa
• Syllabification: pie‧cza

piecza f

1. (literary) care, protection

   Synonym: opieka

• piecza in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• piecza in Polish dictionaries at PWN