pllakos

Albanian

Alternative forms

  • plakos — dialectal

Etymology

Borrowed from Greek πλακώνω (plakóno). Compare Aromanian plucosescu.

Pronunciation

  • IPA(key): /pɫaˈkos/
  • Rhymes: -os

Verb

pllakos (aorist pllakosa, participle pllakosur)

  1. (transitive) to fall down on (something) suddenly, covering it completely
  2. (transitive) to attack by surprise; to storm
  3. (ambitransitive, figurative) to happen suddenly and forcefully (of bad things); to plague
    Synonym: bie
  4. (intransitive) to suddenly come (in a great number of people), swarm
  5. (transitive, colloquial) to hide, conceal
    Synonym: fsheh

Conjugation

Standard Albanian conjugation of pllakos (active voice)

  • Show compound tenses:  

participle pllakosur
gerund duke pllakosur
infinitive për të pllakosur
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present pllakos pllakos pllakos pllakosim pllakosni pllakosin
imperfect pllakosja pllakosje pllakoste pllakosnim pllakosnit pllakosnin
aorist pllakosa pllakose pllakosi pllakosëm pllakosët pllakosën
perfect kam pllakosur ke pllakosur ka pllakosur kemi pllakosur keni pllakosur kanë pllakosur
past perfect kisha pllakosur kishe pllakosur kishte pllakosur kishim pllakosur kishit pllakosur kishin pllakosur
aorist II pata pllakosur pate pllakosur pati pllakosur patëm pllakosur patët pllakosur patën pllakosur
future1 do të pllakos do të pllakosësh do të pllakosë do të pllakosim do të pllakosni do të pllakosin
future perfect2 do të kem pllakosur do të kesh pllakosur do të ketë pllakosur do të kemi pllakosur do të keni pllakosur do të kenë pllakosur
subjunctive present të pllakos të pllakosësh të pllakosë të pllakosim të pllakosni të pllakosin
imperfect të pllakosja të pllakosje të pllakoste të pllakosnim të pllakosnit të pllakosnin
perfect të kem pllakosur të kesh pllakosur të ketë pllakosur të kemi pllakosur të keni pllakosur të kenë pllakosur
past perfect të kisha pllakosur të kishe pllakosur të kishte pllakosur të kishim pllakosur të kishit pllakosur të kishin pllakosur
conditional1, 2 imperfect do të pllakosja do të pllakosje do të pllakoste do të pllakosnim do të pllakosnit do të pllakosnin
past perfect do të kisha pllakosur do të kishe pllakosur do të kishte pllakosur do të kishim pllakosur do të kishit pllakosur do të kishin pllakosur
optative present pllakossha pllakossh pllakostë pllakosshim pllakosshi pllakosshin
perfect paça pllakosur paç pllakosur pastë pllakosur paçim pllakosur paçit pllakosur paçin pllakosur
admirative present pllakoskam pllakoske pllakoska pllakoskemi pllakoskeni pllakoskan
imperfect pllakoskësha pllakoskëshe pllakoskësh pllakoskëshim pllakoskëshit pllakoskëshin
perfect paskam pllakosur paske pllakosur paska pllakosur paskemi pllakosur paskeni pllakosur paskan pllakosur
past perfect paskësha pllakosur paskëshe pllakosur paskësh pllakosur paskëshim pllakosur paskëshit pllakosur paskëshin pllakosur
imperative present — pllakos — — pllakosni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

References

  • FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎[1], 1980, page 1509a
  • Mann, S. E. (1948) “pllakos”, in An Historical Albanian–English Dictionary, London: Longmans, Green & Co., page 393a
  • Meyer, G. (1891) “pľakós”, in Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache [Etymological Dictionary of the Albanian Language] (in German), Strasbourg: Karl J. Trübner, →DOI, page 334
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.