pochmurzyć

Polish

Etymology

From po- +‎ chmurzyć. First attested in 1693.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /pɔˈxmu.ʐɘt͡ɕ/
  • Rhymes: -uʐɘt͡ɕ
  • Syllabification: po‧chmu‧rzyć

Verb

pochmurzyć pf (imperfective pochmurzać)

  1. (transitive, archaic) to sadden, to becloud, to cause to be sad
    Synonyms: zachmurzyć, zasępić
  2. (transitive, obsolete) to becloud, to overcast, to cover with clouds
    Synonym: zachmurzyć

Conjugation

Conjugation of pochmurzyć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive pochmurzyć
future tense 1st pochmurzę pochmurzymy
2nd pochmurzysz pochmurzycie
3rd pochmurzy pochmurzą
impersonal pochmurzy się
past tense 1st pochmurzyłem,
-(e)m pochmurzył 		pochmurzyłam,
-(e)m pochmurzyła 		pochmurzyłom,
-(e)m pochmurzyło 		pochmurzyliśmy,
-(e)śmy pochmurzyli 		pochmurzyłyśmy,
-(e)śmy pochmurzyły
2nd pochmurzyłeś,
-(e)ś pochmurzył 		pochmurzyłaś,
-(e)ś pochmurzyła 		pochmurzyłoś,
-(e)ś pochmurzyło 		pochmurzyliście,
-(e)ście pochmurzyli 		pochmurzyłyście,
-(e)ście pochmurzyły
3rd pochmurzył pochmurzyła pochmurzyło pochmurzyli pochmurzyły
impersonal pochmurzono
conditional 1st pochmurzyłbym,
bym pochmurzył 		pochmurzyłabym,
bym pochmurzyła 		pochmurzyłobym,
bym pochmurzyło 		pochmurzylibyśmy,
byśmy pochmurzyli 		pochmurzyłybyśmy,
byśmy pochmurzyły
2nd pochmurzyłbyś,
byś pochmurzył 		pochmurzyłabyś,
byś pochmurzyła 		pochmurzyłobyś,
byś pochmurzyło 		pochmurzylibyście,
byście pochmurzyli 		pochmurzyłybyście,
byście pochmurzyły
3rd pochmurzyłby,
by pochmurzył 		pochmurzyłaby,
by pochmurzyła 		pochmurzyłoby,
by pochmurzyło 		pochmurzyliby,
by pochmurzyli 		pochmurzyłyby,
by pochmurzyły
impersonal pochmurzono by
imperative 1st niech pochmurzę pochmurzmy
2nd pochmurz pochmurzcie
3rd niech pochmurzy niech pochmurzą
passive adjectival participle pochmurzony pochmurzona pochmurzone pochmurzeni pochmurzone
anterior adverbial participle pochmurzywszy
verbal noun pochmurzenie
adjective
noun

References

  1. ^ Lukan (1693) Wojciech Stanisław Chrościński, transl., Pharsaliey albo raczey woyny domovvey rzymskiey od zabicia w senacie Jvlivsza Caezara miedzy dwiema stronami, iedney o wolnosc, drugiey pod pretextem zemsty iego zaboiu, o nabycie panstwa czyniącemi, az do ostatniey Antoniussa pod Actium z Augustem rosprawy kontinvacya : z roznych lacinskich historykow rzymskie dzieie opisuiących w dziesięc xiąg zebrana‎[1] (in Polish), page 253

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.