Polish
Etymology
From poderwać + -ać.
Pronunciation
- IPA(key): /pɔdˈrɘ.vat͡ɕ/
- Rhymes: -ɘvat͡ɕ
- Syllabification: pod‧ry‧wać
Verb
podrywać impf (perfective poderwać)
- (transitive) to elevate quickly, to lift up quickly
- (transitive) to make someone stand up
- (transitive, colloquial) to court, to pick up, to pull
- Marcin znów podrywa jakąś piękną Irankę. ― Marcin is again picking up some beautiful Iranian woman.
- (reflexive with się) to stand up quickly
Conjugation
Conjugation of podrywać impf
|
|
person
|
singular
|
plural
|
| infinitive
|
podrywać
|
| present tense
|
1st
|
podrywam
|
podrywamy
|
| 2nd
|
podrywasz
|
podrywacie
|
| 3rd
|
podrywa
|
podrywają
|
| impersonal
|
podrywa się
|
| past tense
|
1st
|
podrywałem,
-(e)m podrywał
|
podrywałam,
-(e)m podrywała
|
podrywałom,
-(e)m podrywało
|
podrywaliśmy,
-(e)śmy podrywali
|
podrywałyśmy,
-(e)śmy podrywały
|
| 2nd
|
podrywałeś,
-(e)ś podrywał
|
podrywałaś,
-(e)ś podrywała
|
podrywałoś,
-(e)ś podrywało
|
podrywaliście,
-(e)ście podrywali
|
podrywałyście,
-(e)ście podrywały
|
| 3rd
|
podrywał
|
podrywała
|
podrywało
|
podrywali
|
podrywały
|
| impersonal
|
podrywano
|
| future tense
|
1st
|
będę podrywał,
będę podrywać
|
będę podrywała,
będę podrywać
|
będę podrywało,
będę podrywać
|
będziemy podrywali,
będziemy podrywać
|
będziemy podrywały,
będziemy podrywać
|
| 2nd
|
będziesz podrywał,
będziesz podrywać
|
będziesz podrywała,
będziesz podrywać
|
będziesz podrywało,
będziesz podrywać
|
będziecie podrywali,
będziecie podrywać
|
będziecie podrywały,
będziecie podrywać
|
| 3rd
|
będzie podrywał,
będzie podrywać
|
będzie podrywała,
będzie podrywać
|
będzie podrywało,
będzie podrywać
|
będą podrywali,
będą podrywać
|
będą podrywały,
będą podrywać
|
| impersonal
|
będzie podrywać się
|
| conditional
|
1st
|
podrywałbym,
bym podrywał
|
podrywałabym,
bym podrywała
|
podrywałobym,
bym podrywało
|
podrywalibyśmy,
byśmy podrywali
|
podrywałybyśmy,
byśmy podrywały
|
| 2nd
|
podrywałbyś,
byś podrywał
|
podrywałabyś,
byś podrywała
|
podrywałobyś,
byś podrywało
|
podrywalibyście,
byście podrywali
|
podrywałybyście,
byście podrywały
|
| 3rd
|
podrywałby,
by podrywał
|
podrywałaby,
by podrywała
|
podrywałoby,
by podrywało
|
podrywaliby,
by podrywali
|
podrywałyby,
by podrywały
|
| impersonal
|
podrywano by
|
| imperative
|
1st
|
niech podrywam
|
podrywajmy
|
| 2nd
|
podrywaj
|
podrywajcie
|
| 3rd
|
niech podrywa
|
niech podrywają
|
|
|
| active adjectival participle
|
podrywający
|
podrywająca
|
podrywające
|
podrywający
|
podrywające
|
| passive adjectival participle
|
podrywany
|
podrywana
|
podrywane
|
podrywani
|
podrywane
|
| contemporary adverbial participle
|
podrywając
|
| verbal noun
|
podrywanie
|
Derived terms
Further reading
- podrywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- podrywać in Polish dictionaries at PWN