pomada

Borrowed from French pommade.

• IPA^(key): (Central) [puˈma.ðə]
• IPA^(key): (Balearic) [poˈma.ðə]
• IPA^(key): (Valencia) [poˈma.ða]

pomada f (plural pomades)

1. ointment, cream, pomade
2. (Balearic, Menorca) gin with lemonade

• “pomada”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “pomada”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025

From English pomade, from French pommade (“ointment”), from Italian pomata, from pomo (“apple”), as such ointments were originally made from apples, + -ata (“(collective)”) (English -ade). Pomo is in turn from Latin pomum.

pomada

1. a pomade; a greasy or waxy substance that is used to style hair, making it look slick and shiny

pomada

1. to use pomade to style hair

From French pommade, from Italian pomata.

• IPA^(key): /ˈpomɑdɑ/, [ˈpo̞mɑ̝dɑ̝]
• Rhymes: -omɑdɑ
• Syllabification^(key): po‧ma‧da
• Hyphenation^(key): po‧ma‧da

pomada

1. pomade

   Synonym: hiusrasva

2. sugar glaze (often colored pink)

• “pomada”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

• IPA^(key): /poˈmaða/

pomada f (plural pomadas)

1. ointment, cream, pomade

• “pomada”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025

Borrowed from French pommade.

• IPA^(key): /pɔˈma.da/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ada
• Syllabification: po‧ma‧da

pomada f

1. pomade (greasy or waxy substance that is used to style hair, making it look slick and shiny)

   Synonyms: brylantyna, (dated) fiksatuar

• pomada in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pomada in Polish dictionaries at PWN

Borrowed from French pommade, from Italian pomata, from pomo (“apple”) +‎ -ata. By surface analysis, pomo +‎ -ada.

• Hyphenation: po‧ma‧da

pomada f (plural pomadas)

1. ointment (cream with medicine)

• Kadiwéu: pomaada

• “pomada” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913

• IPA^(key): /po.ˈma.da/
• Hyphenation: po‧ma‧da
• Rhymes: -ada

pomada f

1. definite nominative/accusative singular of pomadă

Borrowed from German Pomade.

• IPA^(key): /pomǎːda/
• Hyphenation: po‧ma‧da

pomáda f (Cyrillic spelling пома́да)

1. ointment, cream
2. pomade

• “pomada”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025

From poma +‎ -ada. Cognate with English pomade.

• IPA^(key): /poˈmada/ [poˈma.ð̞a]
• Rhymes: -ada
• Syllabification: po‧ma‧da

pomada f (plural pomadas)

1. salve, ointment

   Synonym: ungüento

2. cream

   Synonym: crema

• “pomada”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024

• pamada, pumada

Borrowed from Spanish pomada.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /poˈmada/ [poˈmaː.d̪ɐ]
• Rhymes: -ada
• Syllabification: po‧ma‧da

pomada (Baybayin spelling ᜉᜓᜋᜇ)

1. pomade

• “pomada”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018