From Latin praepositus. The variant form provost comes from a Late Latin variant form propositus.
prevost oblique singular, m (oblique plural prevoz or prevotz, nominative singular prevoz or prevotz, nominative plural prevost)